Lodza

"Lodza" ir slenga vārds, kas latviešu valodā apzīmē cilvēku, kurš ir neveikls, lēnīgs, neapķērīgs vai maziedomīgs.
To lieto, lai jokus vai sarunvalodā raksturotu kādu, kurš dara kaut ko neveikli, muļķīgi vai ar atpalikušu izskatu.

Piemēri:
1. "Nu tu esi īsta lodza – atkal aizmirsi atslēgas mājās!"
(nozīme: neapķērīgs, aizmāršīgs cilvēks)

2. "Viņš tā skrien pa ledu kā lodza – katru brīdi nokritīs."
(nozīme: neveikls, nekoordinēts kustībās)

Izcelsme:
Vārds radies no krievu valodas slenga "лох" (izrunā: "loh"), kas savukārt cēlies no zivs "lasis" (krievu: "лосось") zvejnieku žargonā, kur tā apzīmēja "neizdevīgu zivi" vai "vienkāršu, neveiklu cilvēku". Latviešu valodā tas ir ieguvis negatīvu nokrāsu, bet tiek lietots diezgan vieglprātīgi, bieži draudzīgā jokā.

Uzmanību!
Vārds ir diezgan neoficiāls un var skart personas godu, ja lietots aizvainojumā. Sarunās to lieto galvenokārt jaunieši.

Įrašas
Paaiškinimas	"Lodza" ir slenga vārds, kas latviešu valodā apzīmē cilvēku, kurš ir neveikls, lēnīgs, neapķērīgs vai maziedomīgs. To lieto, lai jokus vai sarunvalodā raksturotu kādu, kurš dara kaut ko neveikli, muļķīgi vai ar atpalikušu izskatu. Piemēri: 1. "Nu tu esi īsta lodza – atkal aizmirsi atslēgas mājās!" (nozīme: neapķērīgs, aizmāršīgs cilvēks) 2. "Viņš tā skrien pa ledu kā lodza – katru brīdi nokritīs." (nozīme: neveikls, nekoordinēts kustībās) Izcelsme: Vārds radies no krievu valodas slenga "лох" (izrunā: "loh"), kas savukārt cēlies no zivs "lasis" (krievu: "лосось") zvejnieku žargonā, kur tā apzīmēja "neizdevīgu zivi" vai "vienkāršu, neveiklu cilvēku". Latviešu valodā tas ir ieguvis negatīvu nokrāsu, bet tiek lietots diezgan vieglprātīgi, bieži draudzīgā jokā. Uzmanību! Vārds ir diezgan neoficiāls un var skart personas godu, ja lietots aizvainojumā. Sarunās to lieto galvenokārt jaunieši.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.