"Krika" latviešu valodā ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē grūti saprotamu rakstītu tekstu, nesakārtotus šķērbulīšus vai nekvalitatīvu rokrakstu.
Nozīmes nianses:
- Nereti lietots, lai aprakstītu nekārtīgu, izskropļotu rokrakstu, ko ir grūti izlasīt.
- Var attiekties arī uz mākslīgi sarežģītu vai mazlasāmu drukas tekstu (piemēram, senos manuskriptus).
- Dažreiz lietots pārnestā nozīmē par nesaprotamu saturu vai mulsinošu informāciju.
Piemēri lietojumam:
1. "Šī ārsta recepte ir īsta krika – nevaru izlasīt ne vārda!"
2. "Vecajās vēstulēs viņš rakstījis kādu kriku, burti sajaukti."
3. "Šis juridiskais dokuments ir tīra krika – teikumos tik daudz mākslīgu terminu, ka neko nesaprotu."
Etimoloģija:
Vārds cēlies no krievu valodas (крюк — "āķis"), kas attiecināts uz sarežģītiem, "āķveidīgiem" rakstzīmēm.
Sinonīmi:
šķērbulīši, pasakas (sarunv.), nesaprotams raksts, hieroglifi (pārnestā nozīmē).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.