kontekstuāls
"Kontekstuāls" nozīmē saistīts ar kontekstu — tas ir, kaut kas tiek saprasts, vērtēts vai interpretēts atkarībā no apkārtējās situācijas, teksta vai apstākļiem, nevis izolēti.
Īsumā:
Kontekstuāls = atkarīgs no konteksta; kam nozīme mainās atkarībā no situācijas.
Piemēri:
1. Valodā:
Vārds "gals" var nozīmēt gan beigas (grāmatas gals), gan vieta (jūras gals). Tā kontekstuālā nozīme kļūst skaidra tikai no teikuma:
"Viņš izlasīja grāmatu līdz galam." (beigas)
"Viņš devās uz jūras galu." (vieta)
2. Tehnoloģijās:
Kontekstuālā reklāma — piemēram, meklējot "ceļojumi uz Itāliju", parādās reklāmas par lidmašīnām vai viesnīcām Itālijā. Reklāma tiek pielāgota kontekstam (meklēšanas vaicājumam).
3. Sociālā situācijā:
Frāze "Tas ir lieliski!" var nozīmēt gan patiesu apbrīnu, gan ironiju. Nozīme ir kontekstuāla — atkarīga no runātāja tonī, situācijā vai sejas izteiksmes.
4. Darbā:
Kontekstuālā palīdzība programmā — palīdzības ieteikumi mainās atkarībā no tā, kādā logā vai funkcijā lietotājs atrodas (piemēram, Word dokumentā parādās padomi par formatēšanu, bet Excel — par formulām).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.