klukste

"Klukste" latviešu valodā ir darbības vārds, kas nozīmē klusi, mīksti vai nepārtraukti čabēt, burbuļot, žņaugt (parasti par šķidrumu, kas uzvārās, tek vai kustas). Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu ūdens, putras, vārīšanās procesu vai līdzīgu mīkstu, neparedzamu skaņu/ kustību.

Piemēri:

1. Vārīšanās:
"Tējkannā klukstēja verdošs ūdens."
"Zupā klukstēja burbuļi, kad tā vārījās uz plīts."

2. Tekšana/ čabēšana:
"Avotā klukstēja dzidrs ūdens."
"Pa grāvju malām pēc lietus klukstēja strautiņš."

3. Pārnestā nozīmē (emocionāls stāvoklis):
"Viņā klukstēja dusmas." (t.i., dusmas uzbanga iekšēji)
"Zem viņa mierīgās ārējās sejas klukstēja nemiers."

Sinonīmi: čabēt, burbuļot, žņaugt, šņākt (atkarībā no konteksta).
Lietojums: Bieži saistīts ar dabiskām, mierīgām vai nepārtrauktām skaņām/kustībām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'klukste' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Klukste" latviešu valodā ir darbības vārds, kas nozīmē klusi, mīksti vai nepārtraukti čabēt, burbuļot, žņaugt (parasti par šķidrumu, kas uzvārās, tek vai kustas). Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu ūdens, putras, vārīšanās procesu vai līdzīgu mīkstu, neparedzamu skaņu/ kustību. Piemēri: 1. Vārīšanās: "Tējkannā klukstēja verdošs ūdens." "Zupā klukstēja burbuļi, kad tā vārījās uz plīts." 2. Tekšana/ čabēšana: "Avotā klukstēja dzidrs ūdens." "Pa grāvju malām pēc lietus klukstēja strautiņš." 3. Pārnestā nozīmē (emocionāls stāvoklis): "Viņā klukstēja dusmas." (t.i., dusmas uzbanga iekšēji) "Zem viņa mierīgās ārējās sejas klukstēja nemiers." Sinonīmi: čabēt, burbuļot, žņaugt, šņākt (atkarībā no konteksta). Lietojums: Bieži saistīts ar dabiskām, mierīgām vai nepārtrauktām skaņām/kustībām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.