kinoficēt

"Kinoficēt" ir latvisks vārds, kas nozīmē pārvērst filmu (adaptēt literāru darbu kino formātā) vai arī attēlot kā notikumu, situāciju filmā (bieži ar nokrāsu, ka tas ir pārspīlēts vai teatrāls).

Īsumā: Pārvērst par filmu; attēlot kā filmā.

Piemēri:
1. Adaptācijas nozīmē:
"Režisors nolēma kinoficēt populāro romānu, lai radītu episku vēsturisko filmu."
"Daudzi lasītāji baidās, ka, kinoficējot šo grāmatu, tiks izkropļots tās gars."

2. Attēlošanas/metafōriskā nozīmē:
"Viņš mēģināja kinoficēt savu dzīvesstāstu, pārspīlējot detaļas."
"Šī traģēdija ir tik dramatiska, it kā kinoficēta – grūti noticēt, ka tā notika realitātē."

Sinonīmi: ekranizēt, adaptēt filmai, pārnest uz ekrāna.

Įrašas
Paaiškinimas	"Kinoficēt" ir latvisks vārds, kas nozīmē pārvērst filmu (adaptēt literāru darbu kino formātā) vai arī attēlot kā notikumu, situāciju filmā (bieži ar nokrāsu, ka tas ir pārspīlēts vai teatrāls). Īsumā: Pārvērst par filmu; attēlot kā filmā. Piemēri: 1. Adaptācijas nozīmē: "Režisors nolēma kinoficēt populāro romānu, lai radītu episku vēsturisko filmu." "Daudzi lasītāji baidās, ka, kinoficējot šo grāmatu, tiks izkropļots tās gars." 2. Attēlošanas/metafōriskā nozīmē: "Viņš mēģināja kinoficēt savu dzīvesstāstu, pārspīlējot detaļas." "Šī traģēdija ir tik dramatiska, it kā kinoficēta – grūti noticēt, ka tā notika realitātē." Sinonīmi: ekranizēt, adaptēt filmai, pārnest uz ekrāna.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.