kaze

"Kaze" ir japāņu valodas vārds (風), kas tulkojumā nozīmē "vējš".

Nozīmes nianses:
1. Dabiska parādība – gaisa plūsma, vējš.
2. Pārnestā nozīmē – tendence, modē, atmosfēra (piemēram, sociālas pārmaiņas).
3. Medicīnisks termins – "kaze" (風邪) nozīmē saaukstēšanās (rakstīts ar citiem kanji).

Piemēri lietojumam:
1. Dabiskā vējā:
- "Šodien ir stiprs kaze." (今日は強い風です。)
- "Vasaras kaze ir maigs." (夏の風は優しい。)

2. Pārnestajā nozīmē:
- "Jaunās idejas kaze pūš uzņēmumā." (新しいアイデアの風が会社に吹いている。)

3. Medicīniskā kontekstā:
- "Viņam ir kaze, tāpēc viņš atpaliek." (彼は風邪をひいているので休んでいます。)

Interesanti fakti:
- Daudzos japāņu mākslas darbos (dzeja, anime) "kaze" simbolizē pārmaiņas, brīvību vai neredzamu spēku.
- Populārs vārdzinījumu tēls Kazekage (風影) no "Naruto" nozīmē "Vēja ēna".

Vārds bieži sastopams japāņu vietvārdos (piemēram, Kazekiri – "vēja griezējs") un personvārdos (piemēram, Kazuhiko – "vēja puisis").

• Uzvārdi: Kaze

Įrašas
Paaiškinimas	"Kaze" ir japāņu valodas vārds (風), kas tulkojumā nozīmē "vējš". Nozīmes nianses: 1. Dabiska parādība – gaisa plūsma, vējš. 2. Pārnestā nozīmē – tendence, modē, atmosfēra (piemēram, sociālas pārmaiņas). 3. Medicīnisks termins – "kaze" (風邪) nozīmē saaukstēšanās (rakstīts ar citiem kanji). Piemēri lietojumam: 1. Dabiskā vējā: - "Šodien ir stiprs kaze." (今日は強い風です。) - "Vasaras kaze ir maigs." (夏の風は優しい。) 2. Pārnestajā nozīmē: - "Jaunās idejas kaze pūš uzņēmumā." (新しいアイデアの風が会社に吹いている。) 3. Medicīniskā kontekstā: - "Viņam ir kaze, tāpēc viņš atpaliek." (彼は風邪をひいているので休んでいます。) Interesanti fakti: - Daudzos japāņu mākslas darbos (dzeja, anime) "kaze" simbolizē pārmaiņas, brīvību vai neredzamu spēku. - Populārs vārdzinījumu tēls Kazekage (風影) no "Naruto" nozīmē "Vēja ēna". Vārds bieži sastopams japāņu vietvārdos (piemēram, Kazekiri – "vēja griezējs") un personvārdos (piemēram, Kazuhiko – "vēja puisis").
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.