kaukāziete

"Kaukāziete" nozīmē sieviete, kas dzimusi vai pieder pie tautām, kas apdzīvo Kaukāza reģionu (piemēram, Gruzija, Armēnija, Azerbaidžāna, Krievijas Ziemeļkaukāza republikas).
Vārds norāda uz ģeogrāfisko izcelsmi, nevis uz rasi vai etnisko piederību konkrētā šaurā nozīmē.

Piemēri:
1. Viņa ir kaukāziete, dzimusi Tbilisi, un lieliski prot grieķu dejas.
2. Konferencē uzstājās pazīstama kaukāziete, kas pēta kalnu tautu tradīcijas.

Svarīgi:
- Nejaukt ar terminu "caucasian" angļu valodā, kas rietumos bieži lietots baltaādai rasei. Latviešu valodā "kaukāziete" attiecas tikai uz Kaukāza reģiona iedzīvotāju.
- Lietošanā ieteicams precizēt kontekstu, lai izvairītos no pārpratumiem.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kaukaziete' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kaukāziete" nozīmē sieviete, kas dzimusi vai pieder pie tautām, kas apdzīvo Kaukāza reģionu (piemēram, Gruzija, Armēnija, Azerbaidžāna, Krievijas Ziemeļkaukāza republikas). Vārds norāda uz ģeogrāfisko izcelsmi, nevis uz rasi vai etnisko piederību konkrētā šaurā nozīmē. Piemēri: 1. Viņa ir kaukāziete, dzimusi Tbilisi, un lieliski prot grieķu dejas. 2. Konferencē uzstājās pazīstama kaukāziete, kas pēta kalnu tautu tradīcijas. Svarīgi: - Nejaukt ar terminu "caucasian" angļu valodā, kas rietumos bieži lietots baltaādai rasei. Latviešu valodā "kaukāziete" attiecas tikai uz Kaukāza reģiona iedzīvotāju. - Lietošanā ieteicams precizēt kontekstu, lai izvairītos no pārpratumiem.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.