"Karteris" latviešu valodā ir aizņēmums no angļu valodas (carter), kas apzīmē:
Nozīme:
Kravu autovadītājs vai kravas automašīnas šoferis – cilvēks, kas profesionāli nodarbojas ar kravu pārvadāšanu ar kravas automašīnu.
Papildus nianses:
- Var attiekties gan uz fizisku vadītāju, gan uz uzņēmumu, kas nodrošina kravu pārvadājumus.
- Bieži lietots loģistikas, transporta un tirdzniecības kontekstā.
Piemēri teikumos:
1. Profesija:
"Mans tēvs strādā par karteri un regulāri brauc ar kravas automašīnu uz Vāciju."
2. Uzņēmums:
"Līgums ar karteri paredz kravu piegādi nākamajā nedēļā."
3. Darbības apraksts:
"Viņš ir pieredzējis karteris, kurš zina visus Eiropas maršrutus."
Saistītie termini:
- Kartēšana – kravu pārvadāšanas pakalpojumu organizēšana.
- Logistika – plašāka joma, kas ietver kartera darbu.
Piezīme: Latviešu valodā biežāk lietots "kravas autovadītājs" vai "šoferis", bet "karteris" ir specifisks termins no profesionālās jomas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.