karstasinīgs

"Karstasinīgs" nozīmē kārdināms, vilinošs, kaislīgs, erotisks — tas apzīmē kaut ko, kas izraisa seksuālas vēlmes vai sajūtas, bieži vien ar pieskaņu kārdinājumam vai aizliegtai pievilcībai.

Piemēri:

1. "Viņa uzvilka karstasīgu kleitu, kas piesaistīja visu viesu uzmanību."
(Kleita tiek uzskatīta par pievilcīgu, kārdinošu.)

2. "Romānā aprakstītās ainas bija tik karstasīgas, ka lasītāji jutās kā iesaistīti."
(Ainas rada erotisku vai kaislīgu atmosfēru.)

3. "Viņš uzmeta tai karstasīgu skatienu, no kura viņa sastinga vietā."
(Skatienu raksturo kā kārdinošu, piesātinātu ar aizliegtu pievilcību.)

Sinonīmi latviešu valodā: kārdinošs, vilinošs, kaislīgs, erotisks, provokatīvs.
Lietojums: Bieži attiecas uz izskatu, vestību, atmosfēru vai mākslas darbiem, kas saistīti ar seksuālo pievilcību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'karstasinigs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Karstasinīgs" nozīmē kārdināms, vilinošs, kaislīgs, erotisks — tas apzīmē kaut ko, kas izraisa seksuālas vēlmes vai sajūtas, bieži vien ar pieskaņu kārdinājumam vai aizliegtai pievilcībai. Piemēri: 1. "Viņa uzvilka karstasīgu kleitu, kas piesaistīja visu viesu uzmanību." (Kleita tiek uzskatīta par pievilcīgu, kārdinošu.) 2. "Romānā aprakstītās ainas bija tik karstasīgas, ka lasītāji jutās kā iesaistīti." (Ainas rada erotisku vai kaislīgu atmosfēru.) 3. "Viņš uzmeta tai karstasīgu skatienu, no kura viņa sastinga vietā." (Skatienu raksturo kā kārdinošu, piesātinātu ar aizliegtu pievilcību.) Sinonīmi latviešu valodā: kārdinošs, vilinošs, kaislīgs, erotisks, provokatīvs. Lietojums: Bieži attiecas uz izskatu, vestību, atmosfēru vai mākslas darbiem, kas saistīti ar seksuālo pievilcību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.