Karas jūra

"Karas jūra" ir metaforisks izteiciens, kas apzīmē:

Nozīme:
Liela, nepārtraukta karadarbība, kurā notiek intensīvas un plašas kaujas, bieži vien ar ievērojamām upuru un postījumu sekām. Izteiciens uzsver karadarbības mērogu un ilgumu, salīdzinot to ar bezgalīgu "jūru" konfliktu.

Piemēri lietojumā:

1. Vēsturiski:
"Pirmais pasaules karš kļuva par patiesu karas jūru – četrus gadus bez pārtraukuma notika asiņainas kaujas no Rietumfrontes līdz Austrumiem."

2. Mūsdienu konflikti:
"Ukrainas austrumu reģions pēc 2014. gada pārvērtās par karas jūru, kur ikdienā notiek artilērijas apšaudes un pozīciju kaujas."

3. Literatūrā/mākslā:
"Dzejnieks aprakstīja fronti kā karas jūru, kurā izzuda cerība un cilvēcība."

Sinonīmi: karadarbības lauks, konflikta zona, kauju loks.

Izteiciens bieži lietots, lai uzsvērtu konflikta ilgstošo raksturu un tā ietekmes plašumu, nevis vienkārši atsevišķas kaujas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'karas%20jura' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Karas jūra" ir metaforisks izteiciens, kas apzīmē: Nozīme: Liela, nepārtraukta karadarbība, kurā notiek intensīvas un plašas kaujas, bieži vien ar ievērojamām upuru un postījumu sekām. Izteiciens uzsver karadarbības mērogu un ilgumu, salīdzinot to ar bezgalīgu "jūru" konfliktu. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturiski: "Pirmais pasaules karš kļuva par patiesu karas jūru – četrus gadus bez pārtraukuma notika asiņainas kaujas no Rietumfrontes līdz Austrumiem." 2. Mūsdienu konflikti: "Ukrainas austrumu reģions pēc 2014. gada pārvērtās par karas jūru, kur ikdienā notiek artilērijas apšaudes un pozīciju kaujas." 3. Literatūrā/mākslā: "Dzejnieks aprakstīja fronti kā karas jūru, kurā izzuda cerība un cilvēcība." Sinonīmi: karadarbības lauks, konflikta zona, kauju loks. Izteiciens bieži lietots, lai uzsvērtu konflikta ilgstošo raksturu un tā ietekmes plašumu, nevis vienkārši atsevišķas kaujas.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.