kandža

"Kandža" nozīme:
Tas ir nags (īpaši plāns, ass, izliekts nags, piemēram, plēsējputnam vai plēsīgam dzīvniekam), kā arī ķetna (cilvēka nags, ja tas ir ļoti garš, ass vai netīrs).
Burtiski var nozīmēt arī ķetnainu roku vai ķetnu kā simbolu varas, agresijas.

Piemēri lietojumā:

1. Dzīvnieku kontekstā:
"Pūķa kandžas bija asas kā nazis."
"Ērglis satvēra medījumu ar savām kandžām."

2. Cilvēku/metaforiski:
"Viņa garās sarkanie nagi bija kā īstas kandžas."
"Despots valsti turēja savās kandžās." (t.i., nežēlīgā varā).

3. Dzejā/izteicienos:
"Laika kandžas viņu bija atstājušas paliekas." (alegorija par novecošanu/vardarbību).
"Izbaidītais zvērs izrāva kandžas." (par agresīvu rīcību).

Sinonīmi: nags (plēsējam), ķetna, ķetnains nags.
Antonīmi: (mīksta) ķepiņa, pads.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kandza' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kandža" nozīme: Tas ir nags (īpaši plāns, ass, izliekts nags, piemēram, plēsējputnam vai plēsīgam dzīvniekam), kā arī ķetna (cilvēka nags, ja tas ir ļoti garš, ass vai netīrs). Burtiski var nozīmēt arī ķetnainu roku vai ķetnu kā simbolu varas, agresijas. Piemēri lietojumā: 1. Dzīvnieku kontekstā: "Pūķa kandžas bija asas kā nazis." "Ērglis satvēra medījumu ar savām kandžām." 2. Cilvēku/metaforiski: "Viņa garās sarkanie nagi bija kā īstas kandžas." "Despots valsti turēja savās kandžās." (t.i., nežēlīgā varā). 3. Dzejā/izteicienos: "Laika kandžas viņu bija atstājušas paliekas." (alegorija par novecošanu/vardarbību). "Izbaidītais zvērs izrāva kandžas." (par agresīvu rīcību). Sinonīmi: nags (plēsējam), ķetna, ķetnains nags. Antonīmi: (mīksta) ķepiņa, pads.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.