kalpošana

"Kalpošana" nozīme:
Tas ir darbības vārds "kalpot" atvasinājums, kas apzīmē dienēšanu, palīdzības sniegšanu vai noderēšanu kādam mērķim, personai, idejai vai sabiedrībai. Var būt gan praktiska, gan simboliska nozīme.

Piemēri:
1. Profesionālā/vēsturiskā kontekstā:
"Viņš deva kalpošanu armijā 10 gadus."
"Viduslaiku pavalstnieka kalpošana kungam bija dzīves pamats."

2. Sabiedriskā/brīvprātīgā kontekstā:
"Viņa kalpošana bērnu patversmē iemantojuši visu cieņu."
"Organizācija nodrošina kalpošanu bezpajumtniekiem."

3. Pārnestā nozīmē (noderēšana):
"Šīs pārdomas kalpo kā pamats diskusijai."
"Vecā mašīna vēl kalpo uzticami."

Īsumā:
"Kalpošana" bieži saistās ar pakļautību, pienākumu, palīdzību vai mērķa noderīgumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kalposana' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kalpošana" nozīme: Tas ir darbības vārds "kalpot" atvasinājums, kas apzīmē dienēšanu, palīdzības sniegšanu vai noderēšanu kādam mērķim, personai, idejai vai sabiedrībai. Var būt gan praktiska, gan simboliska nozīme. Piemēri: 1. Profesionālā/vēsturiskā kontekstā: "Viņš deva kalpošanu armijā 10 gadus." "Viduslaiku pavalstnieka kalpošana kungam bija dzīves pamats." 2. Sabiedriskā/brīvprātīgā kontekstā: "Viņa kalpošana bērnu patversmē iemantojuši visu cieņu." "Organizācija nodrošina kalpošanu bezpajumtniekiem." 3. Pārnestā nozīmē (noderēšana): "Šīs pārdomas kalpo kā pamats diskusijai." "Vecā mašīna vēl kalpo uzticami." Īsumā: "Kalpošana" bieži saistās ar pakļautību, pienākumu, palīdzību vai mērķa noderīgumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.