Kalkuta

"Kalkuta" ir Bengālijas valodas vārds, kas nozīmē "kalnu apvidus" vai "kalnu reģions". Tas cēlies no vārdiem "kalka" (kalns) un "utta" (apvidus/teritorija).

Piemēri lietojumam:
1. Ģeogrāfisks apzīmējums:
"Mēs ceļojām uz Kalkutas rajonu, kas slavens ar skaistajiem kalniem un ielejām."

2. Vietvārds (retāk):
"Indijā pastāv pilsēta ar nosaukumu Kalkuta (oficiāli Kolkatā), bet šis vārds var attiekties arī uz citām kalnainām vietām."

Piezīme: Mūsdienās biežāk lietotais nosaukums Indijas pilsētai ir "Kolkata" (oficiālais nosaukums kopš 2001. gada), bet "Kalkuta" vēsturiski saistīts ar bengāļu valodu un reģiona kalnainajām teritorijām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kalkuta' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Kalkuta" ir Bengālijas valodas vārds, kas nozīmē "kalnu apvidus" vai "kalnu reģions". Tas cēlies no vārdiem "kalka" (kalns) un "utta" (apvidus/teritorija). Piemēri lietojumam: 1. Ģeogrāfisks apzīmējums: "Mēs ceļojām uz Kalkutas rajonu, kas slavens ar skaistajiem kalniem un ielejām." 2. Vietvārds (retāk): "Indijā pastāv pilsēta ar nosaukumu Kalkuta (oficiāli Kolkatā), bet šis vārds var attiekties arī uz citām kalnainām vietām." Piezīme: Mūsdienās biežāk lietotais nosaukums Indijas pilsētai ir "Kolkata" (oficiālais nosaukums kopš 2001. gada), bet "Kalkuta" vēsturiski saistīts ar bengāļu valodu un reģiona kalnainajām teritorijām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.