kabata

"Kabata" ir japāņu valodas vārds (īpašvārds), kas latviski nozīmē "bagāžnieks" vai "soma". Tas bieži tiek lietots kā uzvārds Japānā, bet var būt arī parasts lietvārds, kas apzīmē nelielu ceļasomu, somu vai bagāžnieku.

Piemēri lietojumam:
1. Kā uzvārds:
Kabata-san ir mūsu jaunais kolēģis.
(Kungs/kundze Kabata ir mūsu jaunais kolēģis.)

2. Kā parasts lietvārds (retāk):
Ceļojumā viņš paņēma līdzi mazu kabatu.
(Ceļojumā viņš paņēma līdzi nelielu somu/bagāžnieku.)

Piezīme: Japāņu valodā vārds rakstīts kā 「鞄」 (kanji) vai 「かばん」 (hiragana), un tas parasti attiecas uz jebkura veida somu (rokas somu, mugursomu u.c.). Latviski to biežāk saista tieši ar ceļasomām vai bagāžniekiem.

Įrašas
Paaiškinimas	"Kabata" ir japāņu valodas vārds (īpašvārds), kas latviski nozīmē "bagāžnieks" vai "soma". Tas bieži tiek lietots kā uzvārds Japānā, bet var būt arī parasts lietvārds, kas apzīmē nelielu ceļasomu, somu vai bagāžnieku. Piemēri lietojumam: 1. Kā uzvārds: Kabata-san ir mūsu jaunais kolēģis. (Kungs/kundze Kabata ir mūsu jaunais kolēģis.) 2. Kā parasts lietvārds (retāk): Ceļojumā viņš paņēma līdzi mazu kabatu. (Ceļojumā viņš paņēma līdzi nelielu somu/bagāžnieku.) Piezīme: Japāņu valodā vārds rakstīts kā 「鞄」 (kanji) vai 「かばん」 (hiragana), un tas parasti attiecas uz jebkura veida somu (rokas somu, mugursomu u.c.). Latviski to biežāk saista tieši ar ceļasomām vai bagāžniekiem.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.