jūdass

"Jūdass" ir personvārds, kas latviešu valodā kļuvis par simbolu nodevējam vai nodevībai, pateicoties Bībeles stāstam par Jūdu Iskariotu (Judas Iscariot), kas nodeva Jēzu Kristu.

Īsa nozīme:
- Nodevējs (cilvēks, kas nodev kādu tuvu vai uzticējušos).
- Simbols nodevībai (bieži lietots kā metafora).

Piemēri lietojumā:

1. Tiešā nozīmē (vēsturiski/religiiski):
- "Saskaņā ar Jauno Derību, Jūdass Iskariots nodeva Jēzu ar skūpstu."
- "Viņš uzvedās kā mūsdienu Jūdass – ticēja draugam, bet tika nodots."

2. Pārnestā nozīmē (metaforiski):
- "Pēc sarunas noplūdes viņu sauca par partijas Jūdasu."
- "Šis darbinieks izrādījās īsts jūdass – pārdeva uzņēmuma noslēpumus konkurentiem."

Papildus piezīmes:
- Vārds rakstīts ar mazo sākumburtu ("jūdass"), ja runā par nodevēju kopumā; ar lielo burtu ("Jūdass"), ja domāts konkrētais Bībeles personāžs.
- Lietošanā var būt negatīva emocionālā nokrāsa, bieži asociējoties ar nodevību naudas vai personīgu ieguvumu dēļ.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'judass' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Jūdass" ir personvārds, kas latviešu valodā kļuvis par simbolu nodevējam vai nodevībai, pateicoties Bībeles stāstam par Jūdu Iskariotu (Judas Iscariot), kas nodeva Jēzu Kristu. Īsa nozīme: - Nodevējs (cilvēks, kas nodev kādu tuvu vai uzticējušos). - Simbols nodevībai (bieži lietots kā metafora). Piemēri lietojumā: 1. Tiešā nozīmē (vēsturiski/religiiski): - "Saskaņā ar Jauno Derību, Jūdass Iskariots nodeva Jēzu ar skūpstu." - "Viņš uzvedās kā mūsdienu Jūdass – ticēja draugam, bet tika nodots." 2. Pārnestā nozīmē (metaforiski): - "Pēc sarunas noplūdes viņu sauca par partijas Jūdasu." - "Šis darbinieks izrādījās īsts jūdass – pārdeva uzņēmuma noslēpumus konkurentiem." Papildus piezīmes: - Vārds rakstīts ar mazo sākumburtu ("jūdass"), ja runā par nodevēju kopumā; ar lielo burtu ("Jūdass"), ja domāts konkrētais Bībeles personāžs. - Lietošanā var būt negatīva emocionālā nokrāsa, bieži asociējoties ar nodevību naudas vai personīgu ieguvumu dēļ.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.