jelī

"Jelī" ir slengs termins, kas latviešu valodā nozīmē naudu (skaidrā naudā vai vispārēji finansiālus līdzekļus).
Vārds cēlies no krievu valodas slenga «деньги» (nauda), kas sarunvalodā bieži tiek saīsināts līdz «день» un adaptēts latviski kā "jelī".

Piemēri lietojumam:
1. "Vai tev ir kāds jelī līdzi? Man pietrūkst pa pāris eiro."
(Vai tev ir kāda nauda līdzi?)

2. "Šomēdien saņēmu algu – tagad ir jelī!"
(Šodien saņēmu algu – tagad ir nauda!)

3. "Bez jelī nevar nekur aizbraukt."
(Bez naudas nevar nekur aizbraukt.)

Piezīme:
Vārds "jelī" pieder neformālai sarunvalodai, lietojams galvenokārt jauniešu vidē vai ikdienas sarunās. Oficiālos kontekstos (dokumentos, oficiālā saziņā) lieto standarta terminu "nauda".

Įrašas
Paaiškinimas	"Jelī" ir slengs termins, kas latviešu valodā nozīmē naudu (skaidrā naudā vai vispārēji finansiālus līdzekļus). Vārds cēlies no krievu valodas slenga «деньги» (nauda), kas sarunvalodā bieži tiek saīsināts līdz «день» un adaptēts latviski kā "jelī". Piemēri lietojumam: 1. "Vai tev ir kāds jelī līdzi? Man pietrūkst pa pāris eiro." (Vai tev ir kāda nauda līdzi?) 2. "Šomēdien saņēmu algu – tagad ir jelī!" (Šodien saņēmu algu – tagad ir nauda!) 3. "Bez jelī nevar nekur aizbraukt." (Bez naudas nevar nekur aizbraukt.) Piezīme: Vārds "jelī" pieder neformālai sarunvalodai, lietojams galvenokārt jauniešu vidē vai ikdienas sarunās. Oficiālos kontekstos (dokumentos, oficiālā saziņā) lieto standarta terminu "nauda".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.