īstens

"Īstens" latviešu valodā nozīmē īsts, patiess, autentisks, nekārtots, dabisks. Tas apzīmē kaut ko, kas atbilst realitātei, nav viltots, izdomāts vai mākslīgs.

Piemēri:

1. Raksturojot cilvēku vai tā īpašības:
- Viņš ir īstens draugs – palīdz grūtībās.
- Viņai ir īstena līdzjūtība pret citiem.

2. Raksturojot objektus vai materiālus:
- Šī ir īstena āda, nevis mākslīgā.
- Viņš nopirka īstenu seno monētu kolekcijai.

3. Raksturojot jūtas vai pieredzi:
- Es piedzīvoju īstenu laimes brīdi.
- Šī grāmata radīja īstenu sajūsmu.

4. Salīdzinājumā ar "neīstu":
- Šis dimants ir īstens, nevis stikls.
- Viņas smaids bija īstens, nepiemākots.

Īstenisks bieži tiek lietots kā sinonīms, bet "īstens" uzsver patiesumu, dabisko būtību un atbilstību realitātei.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'istens' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Īstens" latviešu valodā nozīmē īsts, patiess, autentisks, nekārtots, dabisks. Tas apzīmē kaut ko, kas atbilst realitātei, nav viltots, izdomāts vai mākslīgs. Piemēri: 1. Raksturojot cilvēku vai tā īpašības: - Viņš ir īstens draugs – palīdz grūtībās. - Viņai ir īstena līdzjūtība pret citiem. 2. Raksturojot objektus vai materiālus: - Šī ir īstena āda, nevis mākslīgā. - Viņš nopirka īstenu seno monētu kolekcijai. 3. Raksturojot jūtas vai pieredzi: - Es piedzīvoju īstenu laimes brīdi. - Šī grāmata radīja īstenu sajūsmu. 4. Salīdzinājumā ar "neīstu": - Šis dimants ir īstens, nevis stikls. - Viņas smaids bija īstens, nepiemākots. Īstenisks bieži tiek lietots kā sinonīms, bet "īstens" uzsver patiesumu, dabisko būtību un atbilstību realitātei.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.