īdzināt

"Īdzināt" nozīme:
Radīt līdzību, pielāgot kaut ko tā, lai tas atbilstu citam, dēvēt par līdzīgu, salīdzināt.

Piemēri:

1. Salīdzināšana:
Viņš mēdza īdzināt bērnu saulei ar savu spožo smaidu.
(Salīdzināja bērnu ar sauli.)

2. Pielāgošana līdzībai:
Māksliniece mēģināja īdzināt audekla krāsas dabiskajai gaismai.
(Pielāgoja krāsas, lai tās atgādinātu dabisko gaismu.)

3. Dēvēt par līdzīgu (retāk):
Vecāki mazuli īdzina ar eņģeli.
(Sauca par eņģeļa līdzīgu.)

Piezīme:
Vārds "īdzināt" literārajā valodā lietots salīdzinoši reti, biežāk lieto "pielīdzināt", "salīdzināt" vai "līdzināties". Tas ir arhaisks/poētisks, atrodams dzejā vai klasiskos tekstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'idzinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Īdzināt" nozīme: Radīt līdzību, pielāgot kaut ko tā, lai tas atbilstu citam, dēvēt par līdzīgu, salīdzināt. Piemēri: 1. Salīdzināšana: Viņš mēdza īdzināt bērnu saulei ar savu spožo smaidu. (Salīdzināja bērnu ar sauli.) 2. Pielāgošana līdzībai: Māksliniece mēģināja īdzināt audekla krāsas dabiskajai gaismai. (Pielāgoja krāsas, lai tās atgādinātu dabisko gaismu.) 3. Dēvēt par līdzīgu (retāk): Vecāki mazuli īdzina ar eņģeli. (Sauca par eņģeļa līdzīgu.) Piezīme: Vārds "īdzināt" literārajā valodā lietots salīdzinoši reti, biežāk lieto "pielīdzināt", "salīdzināt" vai "līdzināties". Tas ir arhaisks/poētisks, atrodams dzejā vai klasiskos tekstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.