"Īstens" latviešu valodā nozīmē īsts, patiess, autentisks, nekārtots, dabisks. Tas apzīmē kaut ko, kas atbilst realitātei, nav viltots, izdomāts vai mākslīgs.
Piemēri:
1. Raksturojot cilvēku vai tā īpašības:
- Viņš ir īstens draugs – palīdz grūtībās.
- Viņai ir īstena līdzjūtība pret citiem.
2. Raksturojot objektus vai materiālus:
- Šī ir īstena āda, nevis mākslīgā.
- Viņš nopirka īstenu seno monētu kolekcijai.
3. Raksturojot jūtas vai pieredzi:
- Es piedzīvoju īstenu laimes brīdi.
- Šī grāmata radīja īstenu sajūsmu.
4. Salīdzinājumā ar "neīstu":
- Šis dimants ir īstens, nevis stikls.
- Viņas smaids bija īstens, nepiemākots.
Īstenisks bieži tiek lietots kā sinonīms, bet "īstens" uzsver patiesumu, dabisko būtību un atbilstību realitātei.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.