izvalkāt

"Izvalkāt" nozīme:
Izvalkāt nozīmē izvilkt, izraut, izraut ar spēku (parasti no kaut kura iedobes, cauruma, cieši pieguļošas vietas). Tas bieži attiecas uz fizisku objektu, kas ir iestrēdzis vai cieši ievietots.

Piemēri:

1. No zemes/cauruma:
"Viņš izvalkāja vecās saknes no augsnes."
"Bērns izvalkāja ādu no pirksta, kur tā bija iesprūdusi."

2. No ierīces/ierobežotas vietas:
"Mehāniķis izvalkāja sabojāto gultni no motora."
"Viņa ar knaiblēm izvalkāja naglu no dēļa."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"No viņa nevarēja izvalkāt ne vārda." (nevarēja piespiest atklāt informāciju)

Sinonīmi: izraut, izvilkt, izķert, izraut ar spēku.
Atšķirība no "izvilkt": "Izvalkāt" bieži uzsver piepūli, grūtības vai nepieciešamību pēc fiziska spēka, lai kaut ko noņemtu no ierobežotas vietas.

Įrašas
Paaiškinimas	"Izvalkāt" nozīme: Izvalkāt nozīmē izvilkt, izraut, izraut ar spēku (parasti no kaut kura iedobes, cauruma, cieši pieguļošas vietas). Tas bieži attiecas uz fizisku objektu, kas ir iestrēdzis vai cieši ievietots. Piemēri: 1. No zemes/cauruma: "Viņš izvalkāja vecās saknes no augsnes." "Bērns izvalkāja ādu no pirksta, kur tā bija iesprūdusi." 2. No ierīces/ierobežotas vietas: "Mehāniķis izvalkāja sabojāto gultni no motora." "Viņa ar knaiblēm izvalkāja naglu no dēļa." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "No viņa nevarēja izvalkāt ne vārda." (nevarēja piespiest atklāt informāciju) Sinonīmi: izraut, izvilkt, izķert, izraut ar spēku. Atšķirība no "izvilkt": "Izvalkāt" bieži uzsver piepūli, grūtības vai nepieciešamību pēc fiziska spēka, lai kaut ko noņemtu no ierobežotas vietas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.