iztekāt

"Iztekāt" nozīme:
Beigties, izsīkt, iztukšoties (par šķidrumu, laiku, resursiem u.tml.).

Piemēri:

1. Par šķidrumu:
Ūdens no tvertnes drīz iztekās, ja vārstu neatvers.
(Ūdens beigs tecēt, izsīks.)

2. Par laiku:
Pārdomām izteka visa diena.
(Visa diena aizgāja, beidzās, tika pavadīta pārdomās.)

3. Par resursiem/enerģiju:
Baterija iztekās pēc divām stundām.
(Baterija izsīka, beidzās.)

Skaidrojums:
Vārds lietots gan burtiskā nozīmē (šķidruma plūšanas pārtraukšana), gan pārnestā nozīmē (laika, spēku, iespēju beigšanās). Tas ir cieši saistīts ar darbības vārdu "iztecēt", bet biežāk lietots runātajā valodā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iztekat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Iztekāt" nozīme: Beigties, izsīkt, iztukšoties (par šķidrumu, laiku, resursiem u.tml.). Piemēri: 1. Par šķidrumu: Ūdens no tvertnes drīz iztekās, ja vārstu neatvers. (Ūdens beigs tecēt, izsīks.) 2. Par laiku: Pārdomām izteka visa diena. (Visa diena aizgāja, beidzās, tika pavadīta pārdomās.) 3. Par resursiem/enerģiju: Baterija iztekās pēc divām stundām. (Baterija izsīka, beidzās.) Skaidrojums: Vārds lietots gan burtiskā nozīmē (šķidruma plūšanas pārtraukšana), gan pārnestā nozīmē (laika, spēku, iespēju beigšanās). Tas ir cieši saistīts ar darbības vārdu "iztecēt", bet biežāk lietots runātajā valodā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.