izsalt

"Izsalt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pāriet no šķidra stāvokļa uz cietu zemā temperatūras iedarbības; sasalt, sastingt.

Nozīmes nianses:
1. Par šķidrumiem (piemēram, ūdeni) – pārvērsties ledū.
2. Par cilvēku vai dzīvnieku – ļoti nosalt, sastingt no aukstuma.
3. Pārnestā nozīmē – sastingt (par bailēm, pārsteigumu u.tml.).

Piemēri:
1. Par ūdeni:
"Ezers sāka izsalt jau novembra sākumā."
"Ceļš ir bīstams, jo lietus izsalcis veidojis ledus kārtu."

2. Par cilvēku/dzīvnieku:
"Ganāmpulks izsala pērkona negaisā bez patvēruma."
"Bērns izsala spēlēties sniegā, aizmirstot par cimdiem."

3. Pārnestā nozīmē (emocionāla sastingšana):
"Viņš izsala vietā, ieraudzījis negaidītu viesi."
"Bailēs viņa seja it kā izsala."

Sinonīmi: sasalt, sastingt, pārvērsties ledū, sasalt līdz kaulam.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izsalt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izsalt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pāriet no šķidra stāvokļa uz cietu zemā temperatūras iedarbības; sasalt, sastingt. Nozīmes nianses: 1. Par šķidrumiem (piemēram, ūdeni) – pārvērsties ledū. 2. Par cilvēku vai dzīvnieku – ļoti nosalt, sastingt no aukstuma. 3. Pārnestā nozīmē – sastingt (par bailēm, pārsteigumu u.tml.). Piemēri: 1. Par ūdeni: "Ezers sāka izsalt jau novembra sākumā." "Ceļš ir bīstams, jo lietus izsalcis veidojis ledus kārtu." 2. Par cilvēku/dzīvnieku: "Ganāmpulks izsala pērkona negaisā bez patvēruma." "Bērns izsala spēlēties sniegā, aizmirstot par cimdiem." 3. Pārnestā nozīmē (emocionāla sastingšana): "Viņš izsala vietā, ieraudzījis negaidītu viesi." "Bailēs viņa seja it kā izsala." Sinonīmi: sasalt, sastingt, pārvērsties ledū, sasalt līdz kaulam.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.