izrakt

"Izrakt" ir darbības vārds (verbs), kas nozīmē izveidot bedri, caurumu vai tranšeju, izņemot zemi/grunti, vai arī atrast un izņemt kaut ko no zemes (piemēram, senlietas, saknes, derīgos izrakteņus).

Galvenās nozīmes:
1. Rakt bedri/caurumu – fiziski izņemt zemi, lai izveidotu padziļinājumu.
2. Atrakt no zemes – izgūt kaut ko, kas bija aprakts vai slēpts zem virskārtas.

Piemēri teikumos:
1. Bedres/cauruma rakšana:
"Dārzkopis izraka lielu bedri, lai stādītu koku."
"Būvnieki izrok tranšeju, lai ieliktu komunālos tīklus."
2. Kaut ko atrast un izgūt no zemes:
"Arheologi izraka senā pilskalna drupas."
"Bērns izraka smilšu kastē pazaudētu rotaļlietu."

Papildus piezīmes:
- Nolieguma forma: "neizrakt" (piemēram: "Viņš nolēma neizrakt bedri šeit").
- Lietojums pārnestā nozīmē: retāk, bet var lietot, lai apzīmētu kaut ko "izpētīt" vai "atklāt" (piemēram: "Žurnālists izraka sensacionālus faktus" – šeit tas ir tuvināts metaforiskai nozīmei).

Īsumā: "Izrakt" = izveidot bedri, izgremdēt zemi vai atrast un izņemt kaut no zemes.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izrakt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izrakt" ir darbības vārds (verbs), kas nozīmē izveidot bedri, caurumu vai tranšeju, izņemot zemi/grunti, vai arī atrast un izņemt kaut ko no zemes (piemēram, senlietas, saknes, derīgos izrakteņus). Galvenās nozīmes: 1. Rakt bedri/caurumu – fiziski izņemt zemi, lai izveidotu padziļinājumu. 2. Atrakt no zemes – izgūt kaut ko, kas bija aprakts vai slēpts zem virskārtas. Piemēri teikumos: 1. Bedres/cauruma rakšana: "Dārzkopis izraka lielu bedri, lai stādītu koku." "Būvnieki izrok tranšeju, lai ieliktu komunālos tīklus." 2. Kaut ko atrast un izgūt no zemes: "Arheologi izraka senā pilskalna drupas." "Bērns izraka smilšu kastē pazaudētu rotaļlietu." Papildus piezīmes: - Nolieguma forma: "neizrakt" (piemēram: "Viņš nolēma neizrakt bedri šeit"). - Lietojums pārnestā nozīmē: retāk, bet var lietot, lai apzīmētu kaut ko "izpētīt" vai "atklāt" (piemēram: "Žurnālists izraka sensacionālus faktus" – šeit tas ir tuvināts metaforiskai nozīmei). Īsumā: "Izrakt" = izveidot bedri, izgremdēt zemi vai atrast un izņemt kaut no zemes.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.