izdziedāties

"Izdziedāties" nozīme:
Izdzīt, padzīt, atbrīvoties no kāda vai kaut kā, bieži vien ar skaļu kliedzienu, draudiem vai agresīvu rīcību.

Piemēri:
1. No mājas:
"Viņi izdziedāja zagli no pagraba ar lāpstām rokās."
(Padzina zagli, draudot ar fizisku spēku.)

2. No teritorijas:
"Lauku saimnieks izdziedāja mežā ielūdušos tūristus."
(Ar bargām runām lika aiziet no sava zemes gabala.)

3. Pārnestā nozīmē (no domām, sajūtām):
"Viņš centās izdziedāt drūmās domas, skaļi dziedot."
(Mēģinājums "padzīt" sliktas domas ar skaļu darbību.)

Skaidrojums:
Darbības vārds "izdziedāties" ir izcelsmes no "dziedāt", bet šeit tam ir konfrontatīva, agresīva nokrāsa — tas apzīmē piespiešanu aiziet, bieži vien ar emocionālu spriedzienu (kliedzieniem, dusmām). Lieto gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izdziedaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Izdziedāties" nozīme: Izdzīt, padzīt, atbrīvoties no kāda vai kaut kā, bieži vien ar skaļu kliedzienu, draudiem vai agresīvu rīcību. Piemēri: 1. No mājas: "Viņi izdziedāja zagli no pagraba ar lāpstām rokās." (Padzina zagli, draudot ar fizisku spēku.) 2. No teritorijas: "Lauku saimnieks izdziedāja mežā ielūdušos tūristus." (Ar bargām runām lika aiziet no sava zemes gabala.) 3. Pārnestā nozīmē (no domām, sajūtām): "Viņš centās izdziedāt drūmās domas, skaļi dziedot." (Mēģinājums "padzīt" sliktas domas ar skaļu darbību.) Skaidrojums: Darbības vārds "izdziedāties" ir izcelsmes no "dziedāt", bet šeit tam ir konfrontatīva, agresīva nokrāsa — tas apzīmē piespiešanu aiziet, bieži vien ar emocionālu spriedzienu (kliedzieniem, dusmām). Lieto gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.