izbāznis

"Izbāznis" ir novecojis latviešu valodas vārds, kas apzīmē bēgļu, trimdinieku vai cilvēku, kas atrodas bēgšanā no kaut kā (piemēram, no soda, kara, postījumiem).
Tas ir sinonīms vārdiem "bēglis", "trimdinieks", bet ar nokrāsu – biežāk tas attiecas uz cilvēku, kas spiestš bēgt no apdraudējuma vai nelabvēlīgiem apstākļiem.

Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts:
Pēc kara daudzi izbāžņi atgriezās savās dzimtajās mājās.
(Šeit nozīmē cilvēkus, kas kara laikā bija spiesti bēgt.)

2. Dzejas/mākslas valodā:
Viņš jūtas kā izbāznis svešā pilsētā, bez cerībām atgriezties.
(Metaforiski – cilvēks, kas jūtas svešs, atstumts, bez piederības.)

3. Senākos tekstos:
Kad uzbruka ienaidnieks, visi izbāžņi slēpās mežā.
(Cilvēki, kas bēg no kara vai postījumiem.)

Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā daudz biežāk lieto vārdus "bēglis", "trimdinieks" vai "pārcēlājs", bet "izbāznis" var sastapt literatūrā, dzejā vai vēstures aprakstos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Izbāznis" ir novecojis latviešu valodas vārds, kas apzīmē bēgļu, trimdinieku vai cilvēku, kas atrodas bēgšanā no kaut kā (piemēram, no soda, kara, postījumiem). Tas ir sinonīms vārdiem "bēglis", "trimdinieks", bet ar nokrāsu – biežāk tas attiecas uz cilvēku, kas spiestš bēgt no apdraudējuma vai nelabvēlīgiem apstākļiem. Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: Pēc kara daudzi izbāžņi atgriezās savās dzimtajās mājās. (Šeit nozīmē cilvēkus, kas kara laikā bija spiesti bēgt.) 2. Dzejas/mākslas valodā: Viņš jūtas kā izbāznis svešā pilsētā, bez cerībām atgriezties. (Metaforiski – cilvēks, kas jūtas svešs, atstumts, bez piederības.) 3. Senākos tekstos: Kad uzbruka ienaidnieks, visi izbāžņi slēpās mežā. (Cilvēki, kas bēg no kara vai postījumiem.) Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā daudz biežāk lieto vārdus "bēglis", "trimdinieks" vai "pārcēlājs", bet "izbāznis" var sastapt literatūrā, dzejā vai vēstures aprakstos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.