interpretētājs
"Interpretētājs" nozīmē cilvēks, kas tulko runu no vienas valodas citā mutvārdiem, nodrošinot komunikāciju starp cilvēkiem, kuri nerunā vienā valodā. Tas var attiekties arī uz cilvēku, kas izskaidro, pārstāv vai interpretē mākslas darbus, likumus, datus vai citus sarežģītus jēdzienus.
Galvenās nozares:
1. Valodu interpretētājs – tulko sarunas reāllaikā (piem., starptautiskās sanāksmēs, tiesā, veselības aprūpē).
2. Mākslas interpretētājs – izskaidro mūziku, tēlotājmākslu vai literatūru (piem., mūzikas skaņdarba izpildītājs, kas piešķir tam savu skatījumu).
3. Tehnoloģiju interpretētājs – pārvērš tehnisku informāciju saprotamā valodā (piem., datu analītiķis).
Piemēri:
1. Tiesas interpretētājs – tulko liecības starp apsūdzēto un tiesu, ja viņi runā dažādās valodās.
2. Konferenču interpretētājs – strādā starptautiskos forumos, tulkojot runas dalībniekiem.
3. Mūzikas interpretētājs – pianists, kas izpilda cita komponista skaņdarbu, piešķirot tam emocionālu nokrāsu.
4. Kultūras interpretētājs – gids muzejā, kas izskaidro mākslas darbu vēsturisko kontekstu.
Īss definīcija:
Interpretētājs ir starpreklis, kas pārveido informāciju no vienas formas citā, lai padarītu to saprotamu vai pieejamu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.