iešļircināt

"Iešļircināt" ir izteiciens, kas latviešu valodā nozīmē iegrūst, iespiest, iesprādzēt kaut kur cieši vai ar spēku, bieži vien ar negatīvu vai neērtu nokrāsu. Tas var attiekties gan uz fizisku objektu, gan arī metaforiski — piemēram, situācijā, kad kāds tiek "iešļircināts" sarežģītās apstākļos.

Piemēri:
1. Fiziska darbība:
"Viņš iešļircināja grāmatu starp plauktu un sienu, lai tā vairs nekristu."

2. Metaforiski (sarežģītā situācijā):
"Pēc neveiksmīgā līguma viņš iešļircinājās parādos."

3. Sarunvalodā (biežāk negatīvā nozīmē):
"Neesi tā iešļircinājis to somu bagāžniekā — tagad to neizvilksim ārā!"

Vārds lietošanā:
Šis vārds nav formāls un biežāk sastopams sarunvalodā vai reģionālajos izloksnēs. Tam ir tuvs sinonīms "iespiest", bet "iešļircināt" uzsver piespiedu, neērtu vai neveiklu iegulšanu kaut kur.

Įrašas
Paaiškinimas	"Iešļircināt" ir izteiciens, kas latviešu valodā nozīmē iegrūst, iespiest, iesprādzēt kaut kur cieši vai ar spēku, bieži vien ar negatīvu vai neērtu nokrāsu. Tas var attiekties gan uz fizisku objektu, gan arī metaforiski — piemēram, situācijā, kad kāds tiek "iešļircināts" sarežģītās apstākļos. Piemēri: 1. Fiziska darbība: "Viņš iešļircināja grāmatu starp plauktu un sienu, lai tā vairs nekristu." 2. Metaforiski (sarežģītā situācijā): "Pēc neveiksmīgā līguma viņš iešļircinājās parādos." 3. Sarunvalodā (biežāk negatīvā nozīmē): "Neesi tā iešļircinājis to somu bagāžniekā — tagad to neizvilksim ārā!" Vārds lietošanā: Šis vārds nav formāls un biežāk sastopams sarunvalodā vai reģionālajos izloksnēs. Tam ir tuvs sinonīms "iespiest", bet "iešļircināt" uzsver piespiedu, neērtu vai neveiklu iegulšanu kaut kur.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.