iesarkans

"Iesarkans" latviešu valodā nozīmē nedaudz sarkans, ar sarkana nokrāsu — tas ir, krāsa, kas ir tuvu sarkanai, bet ne pilnīgi spilgti sarkana. Tas var būt gaišs, blāvs vai ar citas krāsas pieskaņots sarkans tonis.

Piemēri lietojumam:

1. Dabas aprakstā:
"Rīta debesis bija iesarkanas no austošās saules."
(Debesis ir nedaudz sarkanas, nevis koši sarkanas.)

2. Aprakstot priekšmetu:
"Viņas vaigi kļuva iesarkani no aukstuma."
(Vaigi kļuvuši nedaudz sarkani, piemēram, viegli nosarkuši.)

3. Mākslas vai interjera kontekstā:
"Istabas sienas bija krāsotas iesarkanā tonī, kas radīja siltu atmosfēru."
(Krāsa ir maigs, ar sarkanu nokrāsu.)

Sinonīmi: sarkanīgs, sārtens, ar sarkanu atspīdumu.
Pretstats: pilnīgi sarkans, koši sarkans.

Vārds "iesarkans" bieži lietots, lai aprakstītu nianses, kur sarkanā krāsa nav dominējoša, bet tikai viegli jūtama.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iesarkans' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Iesarkans" latviešu valodā nozīmē nedaudz sarkans, ar sarkana nokrāsu — tas ir, krāsa, kas ir tuvu sarkanai, bet ne pilnīgi spilgti sarkana. Tas var būt gaišs, blāvs vai ar citas krāsas pieskaņots sarkans tonis. Piemēri lietojumam: 1. Dabas aprakstā: "Rīta debesis bija iesarkanas no austošās saules." (Debesis ir nedaudz sarkanas, nevis koši sarkanas.) 2. Aprakstot priekšmetu: "Viņas vaigi kļuva iesarkani no aukstuma." (Vaigi kļuvuši nedaudz sarkani, piemēram, viegli nosarkuši.) 3. Mākslas vai interjera kontekstā: "Istabas sienas bija krāsotas iesarkanā tonī, kas radīja siltu atmosfēru." (Krāsa ir maigs, ar sarkanu nokrāsu.) Sinonīmi: sarkanīgs, sārtens, ar sarkanu atspīdumu. Pretstats: pilnīgi sarkans, koši sarkans. Vārds "iesarkans" bieži lietots, lai aprakstītu nianses, kur sarkanā krāsa nav dominējoša, bet tikai viegli jūtama.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.