iesākties

"Iesākties" nozīme:
Tas ir atgriezenisks darbības vārds (refleksīvs verbs), kas nozīmē sākties, uzsākties, sākt norisināties – parasti par procesu, notikumu vai darbību, kas attiecas uz pašu subjektu.
Būtiska atšķirība no "sākt" – "iesākties" lieto, ja subjekts pats sevi iesaista darbībā vai darbība attiecas uz pašu subjektu.

Piemēri:

1. Pasākums sākas:
Konferencija iesākas pulksten desmit.
(Konference pati sākas kā plānots notikums.)

2. Process/darbība:
Jaunā projekta īstenošana iesākās ar plānošanu.
(Process sāk attīstīties no iekšējām darbībām.)

3. Refleksīva lietojuma nianses:
Saruna iesākās ar vieglu pieklājību.
(Saruna kā tāda "pašno sevis" sākās.)

Atšķirība no "sākt":
- Viņš sāka mācīties. (viņš kā aktīvs darītājs)
- Mācības iesākās. (process pats par sevi sākās)

Sinonīmi: uzsākties, sākties, iesākt (darītāja formā).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iesakties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Iesākties" nozīme: Tas ir atgriezenisks darbības vārds (refleksīvs verbs), kas nozīmē sākties, uzsākties, sākt norisināties – parasti par procesu, notikumu vai darbību, kas attiecas uz pašu subjektu. Būtiska atšķirība no "sākt" – "iesākties" lieto, ja subjekts pats sevi iesaista darbībā vai darbība attiecas uz pašu subjektu. Piemēri: 1. Pasākums sākas: Konferencija iesākas pulksten desmit. (Konference pati sākas kā plānots notikums.) 2. Process/darbība: Jaunā projekta īstenošana iesākās ar plānošanu. (Process sāk attīstīties no iekšējām darbībām.) 3. Refleksīva lietojuma nianses: Saruna iesākās ar vieglu pieklājību. (Saruna kā tāda "pašno sevis" sākās.) Atšķirība no "sākt": - Viņš sāka mācīties. (viņš kā aktīvs darītājs) - Mācības iesākās. (process pats par sevi sākās) Sinonīmi: uzsākties, sākties, iesākt (darītāja formā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.