ierūkties

"Ierūkties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē sākt rūkt, iesākt rūkšanu (parasti par dzīvniekiem, piemēram, suni, kaķi, lauvu u.tml.), vai arī izteikt dusmas/brīdinājumu ar rūkošu līdzīgu skaņu (par cilvēku).

Īsāk sakot: sākt rūkt; dusmīgi/brīdinoši ieskanēties.

Piemēri:

1. Par suni:
Sargsuns, ieraudzījis svešinieku, ierūcās un metās uz priekšu.
(Suns sāka rūkt, lai brīdinātu.)

2. Par cilvēku (pārnestā nozīmē):
Vecākais ierūcās bērnam: "Nekur neej!"
(Cilvēks dusmīgi/brīdinoši iesaucās.)

3. Par dabu (metaforiski):
Tālē ierūcās pērkons.
(Sākās rūkoņa līdzīga pērkona dārdiņa.)

Sinonīmi (atkarībā no konteksta): iesaukšanās, iesākt rūkt, irdināties, dusmīgi ieskanēties.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ierukties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ierūkties" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē sākt rūkt, iesākt rūkšanu (parasti par dzīvniekiem, piemēram, suni, kaķi, lauvu u.tml.), vai arī izteikt dusmas/brīdinājumu ar rūkošu līdzīgu skaņu (par cilvēku). Īsāk sakot: sākt rūkt; dusmīgi/brīdinoši ieskanēties. Piemēri: 1. Par suni: Sargsuns, ieraudzījis svešinieku, ierūcās un metās uz priekšu. (Suns sāka rūkt, lai brīdinātu.) 2. Par cilvēku (pārnestā nozīmē): Vecākais ierūcās bērnam: "Nekur neej!" (Cilvēks dusmīgi/brīdinoši iesaucās.) 3. Par dabu (metaforiski): Tālē ierūcās pērkons. (Sākās rūkoņa līdzīga pērkona dārdiņa.) Sinonīmi (atkarībā no konteksta): iesaukšanās, iesākt rūkt, irdināties, dusmīgi ieskanēties.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.