iekuri

"Iekuris" latviešu valodā nozīmē saslimšana ar saaukstēšanos, īpaši ar tādām pazīmēm kā klepus, iesnas, drudzis vai vispārējs slikta pašsajūta. Tas ir sarunvalodas vārds, ko lieto, lai apzīmētu vieglu infekcijas slimību, bieži vien saistītu ar elpceļiem.

Piemēri:
1. "Viņš nevarēja nākt, jo iekuris viņu noķēra."
(He couldn't come because he caught a cold.)

2. "Bērnam ir iekuris – klepo un ir deguna gļotas."
(The child has a cold – coughing and has a runny nose.)

3. "Esi uzmanīgs arējā, lai nepaķertu iekuri!"
(Be careful outside so you don't catch a cold!)

Piezīme: Vārds "iekuris" nereti tiek lietots arī pārnestā nozīmē, lai apzīmētu kādu īslaicīgu problēmu vai "nepatikšanu", piemēram: "Mašīnai atkal iekuris – dīzelis sasalcis!"

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iekuri' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Iekuris" latviešu valodā nozīmē saslimšana ar saaukstēšanos, īpaši ar tādām pazīmēm kā klepus, iesnas, drudzis vai vispārējs slikta pašsajūta. Tas ir sarunvalodas vārds, ko lieto, lai apzīmētu vieglu infekcijas slimību, bieži vien saistītu ar elpceļiem. Piemēri: 1. "Viņš nevarēja nākt, jo iekuris viņu noķēra." (He couldn't come because he caught a cold.) 2. "Bērnam ir iekuris – klepo un ir deguna gļotas." (The child has a cold – coughing and has a runny nose.) 3. "Esi uzmanīgs arējā, lai nepaķertu iekuri!" (Be careful outside so you don't catch a cold!) Piezīme: Vārds "iekuris" nereti tiek lietots arī pārnestā nozīmē, lai apzīmētu kādu īslaicīgu problēmu vai "nepatikšanu", piemēram: "Mašīnai atkal iekuris – dīzelis sasalcis!"

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.