ieklepoties

"Ieklepoties" nozīme:
Iekļūt kaut kur nelikumīgi, slepeni vai ar viltu, parasti ar nelabiem nodomiem (piemēram, lai zagt, spiegojot vai kaitējot).

Piemēri:
1. Noziegumu kontekstā:
"Iebrucēji ieklepojās bankā naktī, izvairoties no apsardzes."
(Noziedznieki slepeni iekļuva bankā, lai zagt.)

2. Spiegošanas kontekstā:
"Spiegs ieklepojās ienaidnieku bāzē, lai iegūt slepenus datus."
(Spiegs nelikumīgi iekļuva teritorijā, lai iegūt informāciju.)

3. Datoru drošības kontekstā:
"Hakeris ieklepojās korporācijas serverī, lai izzagt klientu datus."
(Hakeris nelikumīgi piekļuva aizsargātai sistēmai.)

Skaidrojums:
Vārds "ieklepoties" ir izteiksmīgs, bieži lietots literatūrā, presē vai dramatiskos aprakstos. Tas uzsver slepenību, nelikumību un bieži vien bīstamus nodomus. Līdzīgi sinonimi: "iekļūt slepeni", "ieslīdēt", "iebrukt".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ieklepoties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ieklepoties" nozīme: Iekļūt kaut kur nelikumīgi, slepeni vai ar viltu, parasti ar nelabiem nodomiem (piemēram, lai zagt, spiegojot vai kaitējot). Piemēri: 1. Noziegumu kontekstā: "Iebrucēji ieklepojās bankā naktī, izvairoties no apsardzes." (Noziedznieki slepeni iekļuva bankā, lai zagt.) 2. Spiegošanas kontekstā: "Spiegs ieklepojās ienaidnieku bāzē, lai iegūt slepenus datus." (Spiegs nelikumīgi iekļuva teritorijā, lai iegūt informāciju.) 3. Datoru drošības kontekstā: "Hakeris ieklepojās korporācijas serverī, lai izzagt klientu datus." (Hakeris nelikumīgi piekļuva aizsargātai sistēmai.) Skaidrojums: Vārds "ieklepoties" ir izteiksmīgs, bieži lietots literatūrā, presē vai dramatiskos aprakstos. Tas uzsver slepenību, nelikumību un bieži vien bīstamus nodomus. Līdzīgi sinonimi: "iekļūt slepeni", "ieslīdēt", "iebrukt".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.