iedaba

"iedaba" latviešu valodā ir izsaukuma vārds, kas izsaka pārsteigumu, negaidītu atklāsmi vai apbrīnu — līdzīgi kā "ak", "oho", "pamatojies!" vai "lūk nu!". Tas bieži lietots sarunvalodā, folklorā (teicienos, pasakās) vai, lai pievērstu uzmanību kādam faktam.

Piemēri:
1. Iedaba, kurš te atnācis!
(Pārsteigums, ieraugot kādu negaidīti.)

2. Iedaba, tā taču ir mana aizmirsātā grāmata!
(Atklājot kaut ko aizmirstu vai pazaudētu.)

3. "Iedaba, cik skaisti!" viņa iesaucās, ieraugot saulrietu.
(Izsakot apbrīnu.)

4. Iedaba, tu jau izaugi!
(Pārsteigums pēc ilga laika satiekot kādu.)

Vēsturiski vārds cēlies no baltu mitoloģijas — "iedaba" varētu būt saistīts ar dievību Jāni (saules dievu) vai ar maģisku izsaukumu. Mūsdienās tas vairāk ir ekspresīvs sarunvārds.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iedaba' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"iedaba" latviešu valodā ir izsaukuma vārds, kas izsaka pārsteigumu, negaidītu atklāsmi vai apbrīnu — līdzīgi kā "ak", "oho", "pamatojies!" vai "lūk nu!". Tas bieži lietots sarunvalodā, folklorā (teicienos, pasakās) vai, lai pievērstu uzmanību kādam faktam. Piemēri: 1. Iedaba, kurš te atnācis! (Pārsteigums, ieraugot kādu negaidīti.) 2. Iedaba, tā taču ir mana aizmirsātā grāmata! (Atklājot kaut ko aizmirstu vai pazaudētu.) 3. "Iedaba, cik skaisti!" viņa iesaucās, ieraugot saulrietu. (Izsakot apbrīnu.) 4. Iedaba, tu jau izaugi! (Pārsteigums pēc ilga laika satiekot kādu.) Vēsturiski vārds cēlies no baltu mitoloģijas — "iedaba" varētu būt saistīts ar dievību Jāni (saules dievu) vai ar maģisku izsaukumu. Mūsdienās tas vairāk ir ekspresīvs sarunvārds.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.