iebetonēt

"iebetonēt" nozīmē nostiprināt, iesprāst vai iestrēdināt kaut ko betonā, bet pārmetumā tiek lietots arī padarīt kādu vai kaut ko nekustīgu, neelastīgu, nepieejamu vai bezspēcīgu.

Piemēri:
1. Burtiskā nozīme:
"Darbinieki iebetonēja stabu pagalma stūrī, lai tas nestāvētu nestabili."

2. Pārnestā nozīme (negatīva):
"Vecās birokrātijas noteikumi iebetonēja uzņēmuma attīstību, padarot to neelastīgu."
"Pēc traumas viņš jūtas iebetonēts savā ķermenī — kustības ir ierobežotas."

3. Sarunvalodā (bieži humoristiski):
"Bērns tik ļoti iebetonējās spēļu konsolē, ka neko citu neredzēja."
"Mācību sistēma dažkārt iebetonē skolēnus standarta shēmās."

Īsumā: "iebetonēt" var nozīmēt fizisku nostiprināšanu betonā vai pārnestā nozīmē — kaut ko "iesaldēt", padarīt nekustīgu vai bez iespējām mainīties.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'iebetonet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"iebetonēt" nozīmē nostiprināt, iesprāst vai iestrēdināt kaut ko betonā, bet pārmetumā tiek lietots arī padarīt kādu vai kaut ko nekustīgu, neelastīgu, nepieejamu vai bezspēcīgu. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Darbinieki iebetonēja stabu pagalma stūrī, lai tas nestāvētu nestabili." 2. Pārnestā nozīme (negatīva): "Vecās birokrātijas noteikumi iebetonēja uzņēmuma attīstību, padarot to neelastīgu." "Pēc traumas viņš jūtas iebetonēts savā ķermenī — kustības ir ierobežotas." 3. Sarunvalodā (bieži humoristiski): "Bērns tik ļoti iebetonējās spēļu konsolē, ka neko citu neredzēja." "Mācību sistēma dažkārt iebetonē skolēnus standarta shēmās." Īsumā: "iebetonēt" var nozīmēt fizisku nostiprināšanu betonā vai pārnestā nozīmē — kaut ko "iesaldēt", padarīt nekustīgu vai bez iespējām mainīties.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.