ģiltenis

"Ģiltenis" latviešu valodā nozīmē apkakle, apkakles daļa (parasti apģērba, piemēram, kreklam, blūzei, jakai).

Tas var būt:
1. Apģērba detaļa — auduma daļa ap kaklu.
2. Atsevišķs aksesuārs — piemēram, dekoratīvs vai siltumaģiltenis (salīdzinājumā ar "kaklasaite" vai "šalle").

Piemēri lietojumā:
1. "Viņa kreklam bija stingrs, balts ģiltenis."
(Šeit "ģiltenis" ir krekla apkakle.)

2. "Ziemā viņš valkāja siltu vilnas ģilteni."
(Var domāt par kakla apsildīšanas aksesuāru, piemēram, kaklasaiti vai augstu apkakli.)

3. "Šim metāllūžņu tērpam ir īpaši izstrādāts ģiltenis, kas aizsargā kaklu."
(Tehniskā/apbruņojuma kontekstā — aizsargapkakle.)

Īsāk: "Ģiltenis" = apkakle (vai tam līdzīgs kakla apvalks/aksesuārs).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'giltenis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ģiltenis" latviešu valodā nozīmē apkakle, apkakles daļa (parasti apģērba, piemēram, kreklam, blūzei, jakai). Tas var būt: 1. Apģērba detaļa — auduma daļa ap kaklu. 2. Atsevišķs aksesuārs — piemēram, dekoratīvs vai siltumaģiltenis (salīdzinājumā ar "kaklasaite" vai "šalle"). Piemēri lietojumā: 1. "Viņa kreklam bija stingrs, balts ģiltenis." (Šeit "ģiltenis" ir krekla apkakle.) 2. "Ziemā viņš valkāja siltu vilnas ģilteni." (Var domāt par kakla apsildīšanas aksesuāru, piemēram, kaklasaiti vai augstu apkakli.) 3. "Šim metāllūžņu tērpam ir īpaši izstrādāts ģiltenis, kas aizsargā kaklu." (Tehniskā/apbruņojuma kontekstā — aizsargapkakle.) Īsāk: "Ģiltenis" = apkakle (vai tam līdzīgs kakla apvalks/aksesuārs).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.