ģenerālpauze

"ģenerālpauze" nozīmē vispārēju, plašu pārtraukumu vai apstāšanos kādā darbībā, procesā vai sarunā, bieži vien oficiālā kontekstā.

Īss skaidrojums:
Tas ir pauze, kas aptver visu sistēmu, aktivitāti vai sarunu, nevis tikai atsevišķu daļu. Var attiekties uz darbu, sapulci, politiskiem sarunām, pat izklaidi.

Piemēri:

1. Darba kontekstā:
Uzņēmums paziņoja par ģenerālpauzi būvniecības darbos uz divām nedēļām ziemas apstākļu dēļ.
(Visu būvniecību aptverošs pārtraukums.)

2. Politiskajās sarunās:
Konflikta pušu sarunas tika pārtrauktas ar ģenerālpauzi, lai pārrunātu jaunus priekšlikumus.
(Pilnīgs sarunu pārtraukums uz laiku.)

3. Izklaides jomā:
Teātris paziņoja par ģenerālpauzi izrāžu uzvedšanā līdz nākamajam sezonam.
(Visu izrāžu aptverošs pārtraukums.)

Sinonīmi: vispārējā pauze, pilnīgs pārtraukums, moratorijs (atkarībā no konteksta).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'generalpauze' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"ģenerālpauze" nozīmē vispārēju, plašu pārtraukumu vai apstāšanos kādā darbībā, procesā vai sarunā, bieži vien oficiālā kontekstā. Īss skaidrojums: Tas ir pauze, kas aptver visu sistēmu, aktivitāti vai sarunu, nevis tikai atsevišķu daļu. Var attiekties uz darbu, sapulci, politiskiem sarunām, pat izklaidi. Piemēri: 1. Darba kontekstā: Uzņēmums paziņoja par ģenerālpauzi būvniecības darbos uz divām nedēļām ziemas apstākļu dēļ. (Visu būvniecību aptverošs pārtraukums.) 2. Politiskajās sarunās: Konflikta pušu sarunas tika pārtrauktas ar ģenerālpauzi, lai pārrunātu jaunus priekšlikumus. (Pilnīgs sarunu pārtraukums uz laiku.) 3. Izklaides jomā: Teātris paziņoja par ģenerālpauzi izrāžu uzvedšanā līdz nākamajam sezonam. (Visu izrāžu aptverošs pārtraukums.) Sinonīmi: vispārējā pauze, pilnīgs pārtraukums, moratorijs (atkarībā no konteksta).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.