ģēģere

"ģēģere" ir latviešu valodas sarunvalodas vārds, kas apzīmē meiteni vai jaunu sievieti, bieži vien ar nokrāsu, ka tā ir neveikla, naiva, neizglītota vai ar mazliet nolaidīgu izskatu/uzvedību.

Vārds var būt negatīvs vai nosodošs, bet dažreiz tiek lietots arī humoristiski vai maigā nozīmē atkarībā no konteksta.

Piemēri:
1. Negatīvā nozīmē:
"Viņa izskatās kā īsta ģēģere — vienmēr neskopotas matos un dīvainās drēbēs."
"Neklausies viņā, viņa ir tāda ģēģere, neko nopietnu nemāk."

2. Humoristiskā/maigā nozīmē:
"Nu, tu esi tāda maza ģēģere — vienmēr visu aizmirsti!" (piemēram, runājot ar draudzeni vai māsu).
"Manai meitai patīk eksperimentēt ar drēbēm, bet dažreiz viņa izskatās kā ģēģere."

Piezīme: Vārds reti tiek lietots oficiālā runā, un, lietojot to, jāņem vērā, ka tas var skart personas jūtas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'gegere' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"ģēģere" ir latviešu valodas sarunvalodas vārds, kas apzīmē meiteni vai jaunu sievieti, bieži vien ar nokrāsu, ka tā ir neveikla, naiva, neizglītota vai ar mazliet nolaidīgu izskatu/uzvedību. Vārds var būt negatīvs vai nosodošs, bet dažreiz tiek lietots arī humoristiski vai maigā nozīmē atkarībā no konteksta. Piemēri: 1. Negatīvā nozīmē: "Viņa izskatās kā īsta ģēģere — vienmēr neskopotas matos un dīvainās drēbēs." "Neklausies viņā, viņa ir tāda ģēģere, neko nopietnu nemāk." 2. Humoristiskā/maigā nozīmē: "Nu, tu esi tāda maza ģēģere — vienmēr visu aizmirsti!" (piemēram, runājot ar draudzeni vai māsu). "Manai meitai patīk eksperimentēt ar drēbēm, bet dažreiz viņa izskatās kā ģēģere." Piezīme: Vārds reti tiek lietots oficiālā runā, un, lietojot to, jāņem vērā, ka tas var skart personas jūtas.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.