florete

"Florete" ir spāņu valodas vārds, kas nozīmē "ziedot" vai "plaukt" (darbības vārds florecer trešās personas daudzskaitļa forma). Tas apzīmē augu ziedēšanas procesu vai pārnestā nozīmē — kaut kā uzplaukumu, attīstību vai pilnveidošanos.

Piemēri:
1. Burtiskā nozīme:
"En primavera, los cerezos florete en el jardín."
("Pavasarī ķirši dārzā zied.")

2. Pārnestā nozīme (attīstība):
"Las artes florete durante el Renacimiento."
("Māksla uzplauka Renesanses laikmetā.")

3. Pārnestā nozīme (personības izpausme):
"Su talento florete con la práctica constante."
("Viņa talants plauka ar pastāvīgo treniņu.")

Svarīgi: Vārds "florete" nav saistīts ar špagu (fehtošanās ieroci) — tas spāņu valodā ir "florete" (vīriešu dzimtē), bet šajā gadījumā runa ir par darbības vārdu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Florete" ir spāņu valodas vārds, kas nozīmē "ziedot" vai "plaukt" (darbības vārds florecer trešās personas daudzskaitļa forma). Tas apzīmē augu ziedēšanas procesu vai pārnestā nozīmē — kaut kā uzplaukumu, attīstību vai pilnveidošanos. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "En primavera, los cerezos florete en el jardín." ("Pavasarī ķirši dārzā zied.") 2. Pārnestā nozīme (attīstība): "Las artes florete durante el Renacimiento." ("Māksla uzplauka Renesanses laikmetā.") 3. Pārnestā nozīme (personības izpausme): "Su talento florete con la práctica constante." ("Viņa talants plauka ar pastāvīgo treniņu.") Svarīgi: Vārds "florete" nav saistīts ar špagu (fehtošanās ieroci) — tas spāņu valodā ir "florete" (vīriešu dzimtē), bet šajā gadījumā runa ir par darbības vārdu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.