ērgliene

"Ērgliene" latviešu valodā nozīmē mātītes ērglis (ģints: Aquila).

Tā ir sieviešu dzimtes forma no vārda "ērglis", ko lieto, lai norādītu uz konkrētu dzimumu, ja tas ir svarīgi kontekstā (piemēram, dzīvnieku aprakstos, ornitoloģijā).

Piemēri lietojumam:

1. Dabas aprakstos:
"Purvā mājo pāris baltastes ērgļu – ērgliene perē uz liela ligzda, bet ērglis meklē barību."

2. Zinātniskā/ornitoloģiskā kontekstā:
"Pētījumā konstatēts, ka ērgliene ir par 15–20% lielāka nekā tēviņš."

3. Allegoriskā nozīmē (dzejā, simbolikā):
"Viņa stāvēja kalna galotnē kā brīva ērgliene, vērojot apakšējo pasauli."
(Šeit "ērgliene" var simbolizēt stiprību, brīvību vai valstīšanu.)

Svarīgi: Ikdienas sarunvalodā biežāk lieto vispārīgo vārdu "ērglis", bet "ērgliene" tiek lietota, ja nepieciešams uzsvērt dzimumu vai veidot tēlainu izteicienu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ergliene' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ērgliene" latviešu valodā nozīmē mātītes ērglis (ģints: Aquila). Tā ir sieviešu dzimtes forma no vārda "ērglis", ko lieto, lai norādītu uz konkrētu dzimumu, ja tas ir svarīgi kontekstā (piemēram, dzīvnieku aprakstos, ornitoloģijā). Piemēri lietojumam: 1. Dabas aprakstos: "Purvā mājo pāris baltastes ērgļu – ērgliene perē uz liela ligzda, bet ērglis meklē barību." 2. Zinātniskā/ornitoloģiskā kontekstā: "Pētījumā konstatēts, ka ērgliene ir par 15–20% lielāka nekā tēviņš." 3. Allegoriskā nozīmē (dzejā, simbolikā): "Viņa stāvēja kalna galotnē kā brīva ērgliene, vērojot apakšējo pasauli." (Šeit "ērgliene" var simbolizēt stiprību, brīvību vai valstīšanu.) Svarīgi: Ikdienas sarunvalodā biežāk lieto vispārīgo vārdu "ērglis", bet "ērgliene" tiek lietota, ja nepieciešams uzsvērt dzimumu vai veidot tēlainu izteicienu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.