eskorts
"Eskorts" latviešu valodā galvenokārt nozīmē:
1. Apsardze / pavadoņi - personas, kas pavada un aizsargā kādu svarīgu personu vai mantu.
Piemēri:
- Valsts vadītājam ceļojumā vienmēr ir drošības eskorts.
- Vērtīgo kravu transportē ar bruņotu eskortu.
2. Kara eskorts - karakuģu vai lidmašīnu grupa, kas aizsargā transportu vai konvoju.
Piemēri:
- Tirdzniecības kuģi Okeānā pārvietojas ar militāru eskortu.
- Konvojam pievienojās divas eskorta fregates.
3. Sarunu partneris/dejotājs (retāk, biežāk no angļu "escort") - persona (parasti sieviete), kas tiek nolīgta kā pavadoņa uz pasākumu vai vakaru.
Piemēri:
- Uz balvi viņš ieradās ar eskortu.
- Daži viesnīcu klienti pasūta eskorta pakalpojumus.
Svarīgi: Kontekstā šis vārds latviešu valodā visbiežāk lietots militārajā vai drošības nozīmē. Trešā nozīme ir ieviesta no citām valodām un var būt saistīta ar komerciāliem pakalpojumiem.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.