erzacs

"Erzacs" (arī "ersatz") ir vārds, kas nāk no vācu valodas un nozīmē aizvietotājs, mākslīgs vai zemākas kvalitātes līdzinieks īstam produktam, bieži izmantojot lētākus materiālus. Tas var attiekties uz pārtiku, materiāliem vai pat abstraktām lietām, kas darbojas kā nepilnvērtīgs aizstājējs.

Piemēri:
1. Pārtikā: Pirmā pasaules kara laikā izplatīts erzacs kafija — tas bija cepts graudu, sakņu vai ozolu zīļu dzēriens, kas aizstāja īsto kafiju.
2. Materiālos: Erzacs āda — mākslīga āda, kas izgatavota no plastmasas, lietota apavu vai mēbeļu ražošanā.
3. Abstrakti: Erzacs emocijas — mākslīgas vai spēlētas jūtas, kas nav īstas vai dziļas.

Vārds nereti nēsā negatīvu nokrāsu, uzsverot nepilnību vai neīstumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'erzacs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Erzacs" (arī "ersatz") ir vārds, kas nāk no vācu valodas un nozīmē aizvietotājs, mākslīgs vai zemākas kvalitātes līdzinieks īstam produktam, bieži izmantojot lētākus materiālus. Tas var attiekties uz pārtiku, materiāliem vai pat abstraktām lietām, kas darbojas kā nepilnvērtīgs aizstājējs. Piemēri: 1. Pārtikā: Pirmā pasaules kara laikā izplatīts erzacs kafija — tas bija cepts graudu, sakņu vai ozolu zīļu dzēriens, kas aizstāja īsto kafiju. 2. Materiālos: Erzacs āda — mākslīga āda, kas izgatavota no plastmasas, lietota apavu vai mēbeļu ražošanā. 3. Abstrakti: Erzacs emocijas — mākslīgas vai spēlētas jūtas, kas nav īstas vai dziļas. Vārds nereti nēsā negatīvu nokrāsu, uzsverot nepilnību vai neīstumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.