dzīrot

"Dzīrot" nozīme:
Tas nozīmē dzert alkoholisko dzērienu (parasti pārmērīgi, līdz reibumam vai apskuršanai). Vārds nereti nesaņem negatīvu pieskaņu, kas saistīta ar nekontrolētu dzeršanu.

Piemēri:

1. Vienkāršs teikums:
"Vecais draugs ielūdza viņu dzīrot kopā svētkos."
(Šeit vārds vairāk apzīmē dzeršanu kā sabiedrisku rituālu, ne obligāti pārmērību.)

2. Ar negatīvu nokrāsu:
"Viņš bieži sāka dzīrot pēc darba, un tas kaitēja viņa veselībai."
(Kontekstā parādās atkarība vai kaitīga paraduma nozīme.)

3. Mūsdienu sarunvalodā:
"Jaunieši dažreiz dzīro ballītēs, bet tas ne vienmēr ir droši."
(Norāda uz pārmērīgu alkohola lietošanu jauniešu vidū.)

Sinonīmi: dzert (alkoholisko), kulēt (sarunvalodā), ķērāt (izteikti neformāli).
Pretstatā: atturēties, būt kārtīgam.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dzirot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dzīrot" nozīme: Tas nozīmē dzert alkoholisko dzērienu (parasti pārmērīgi, līdz reibumam vai apskuršanai). Vārds nereti nesaņem negatīvu pieskaņu, kas saistīta ar nekontrolētu dzeršanu. Piemēri: 1. Vienkāršs teikums: "Vecais draugs ielūdza viņu dzīrot kopā svētkos." (Šeit vārds vairāk apzīmē dzeršanu kā sabiedrisku rituālu, ne obligāti pārmērību.) 2. Ar negatīvu nokrāsu: "Viņš bieži sāka dzīrot pēc darba, un tas kaitēja viņa veselībai." (Kontekstā parādās atkarība vai kaitīga paraduma nozīme.) 3. Mūsdienu sarunvalodā: "Jaunieši dažreiz dzīro ballītēs, bet tas ne vienmēr ir droši." (Norāda uz pārmērīgu alkohola lietošanu jauniešu vidū.) Sinonīmi: dzert (alkoholisko), kulēt (sarunvalodā), ķērāt (izteikti neformāli). Pretstatā: atturēties, būt kārtīgam.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.