dzilna

"Dzilna" ir lietuviešu cilmes vārds, kas latviešu valodā nozīmē "zilna" — t.i., putns no dzenējputnu dzimtas (Dendrocopos major), ko parasti sauc par "lielo dzenīti".

Īss skaidrojums:
Tas ir lietuviešu valodā lietots vārds, kas latviešu valodā atbilst "zilnai". Dažreiz latviešu dialektos (piemēram, latgaliešu) var sastapt arī formu "dzilna", taču literārajā latviešu valodā pareizākais ir "zilna".

Piemēri lietojumam:
1. Lietuviešu valodā:
"Miške girdėjau dzilnos beldimą."
(Mežā dzirdēju zilnas klauvēšanu.)

2. Latviešu dialektos / latgaliešu:
"Dzilna kala pa koku."
(Zilna klauvē pa koku.)

3. Salīdzinājums ar latviešu literāro valodu:
"Lielā zilna (dzilna) ir bieži sastopama Latvijas mežos."

Piezīme: Ja runājat par šo putnu standarta latviešu valodā, ieteicams lietot vārdu "zilna", lai izvairītos no neskaidrībām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dzilna' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dzilna" ir lietuviešu cilmes vārds, kas latviešu valodā nozīmē "zilna" — t.i., putns no dzenējputnu dzimtas (Dendrocopos major), ko parasti sauc par "lielo dzenīti". Īss skaidrojums: Tas ir lietuviešu valodā lietots vārds, kas latviešu valodā atbilst "zilnai". Dažreiz latviešu dialektos (piemēram, latgaliešu) var sastapt arī formu "dzilna", taču literārajā latviešu valodā pareizākais ir "zilna". Piemēri lietojumam: 1. Lietuviešu valodā: "Miške girdėjau dzilnos beldimą." (Mežā dzirdēju zilnas klauvēšanu.) 2. Latviešu dialektos / latgaliešu: "Dzilna kala pa koku." (Zilna klauvē pa koku.) 3. Salīdzinājums ar latviešu literāro valodu: "Lielā zilna (dzilna) ir bieži sastopama Latvijas mežos." Piezīme: Ja runājat par šo putnu standarta latviešu valodā, ieteicams lietot vārdu "zilna", lai izvairītos no neskaidrībām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.