dzilna

"Dzilna" ir lietuviešu cilmes vārds, kas latviešu valodā nozīmē "zilna" — t.i., putns no dzenējputnu dzimtas (Dendrocopos major), ko parasti sauc par "lielo dzenīti".

Īss skaidrojums:
Tas ir lietuviešu valodā lietots vārds, kas latviešu valodā atbilst "zilnai". Dažreiz latviešu dialektos (piemēram, latgaliešu) var sastapt arī formu "dzilna", taču literārajā latviešu valodā pareizākais ir "zilna".

Piemēri lietojumam:
1. Lietuviešu valodā:
"Miške girdėjau dzilnos beldimą."
(Mežā dzirdēju zilnas klauvēšanu.)

2. Latviešu dialektos / latgaliešu:
"Dzilna kala pa koku."
(Zilna klauvē pa koku.)

3. Salīdzinājums ar latviešu literāro valodu:
"Lielā zilna (dzilna) ir bieži sastopama Latvijas mežos."

Piezīme: Ja runājat par šo putnu standarta latviešu valodā, ieteicams lietot vārdu "zilna", lai izvairītos no neskaidrībām.

• Uzvārdi: Dzilna

Įrašas
Paaiškinimas	"Dzilna" ir lietuviešu cilmes vārds, kas latviešu valodā nozīmē "zilna" — t.i., putns no dzenējputnu dzimtas (Dendrocopos major), ko parasti sauc par "lielo dzenīti". Īss skaidrojums: Tas ir lietuviešu valodā lietots vārds, kas latviešu valodā atbilst "zilnai". Dažreiz latviešu dialektos (piemēram, latgaliešu) var sastapt arī formu "dzilna", taču literārajā latviešu valodā pareizākais ir "zilna". Piemēri lietojumam: 1. Lietuviešu valodā: "Miške girdėjau dzilnos beldimą." (Mežā dzirdēju zilnas klauvēšanu.) 2. Latviešu dialektos / latgaliešu: "Dzilna kala pa koku." (Zilna klauvē pa koku.) 3. Salīdzinājums ar latviešu literāro valodu: "Lielā zilna (dzilna) ir bieži sastopama Latvijas mežos." Piezīme: Ja runājat par šo putnu standarta latviešu valodā, ieteicams lietot vārdu "zilna", lai izvairītos no neskaidrībām.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.