dvaša

"Dvaša" latviešu valodā nozīmē elpa, elpošana vai arī garša, smarža (retāk lietots nozīmē). Tas ir lietvārds, kas galvenokārt saistīts ar elpošanas procesu vai gaisa/garšas kvalitāti.

Galvenās nozīmes:
1. Elpa, elpošana – fizioloģisks process vai izelpotā gaiss.
2. Garša, smarža – (dzejiskā/vecā lietojumā) kaut kā izplūstošā aromāts.

Piemēri:
1. Elpas nozīmē:
- Viņš dvašu aizturēja, slēpjoties.
- Pēc skriešanas viņai trūka dvašas.

2. Garšas/smaržas nozīmē:
- Vasaras rīta dvaša bija pilna ar ziedu aromātiem.
- Tējas dvaša izplatījās pa istabu.

Piezīme: Mūsdienu sarunvalodā biežāk lieto vārdus "elpa", "garša" vai "smarža", bet "dvaša" ir literārāks, dzejiskāks variants, kas saglabājies frāzēs un dzejā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dvasa' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dvaša" latviešu valodā nozīmē elpa, elpošana vai arī garša, smarža (retāk lietots nozīmē). Tas ir lietvārds, kas galvenokārt saistīts ar elpošanas procesu vai gaisa/garšas kvalitāti. Galvenās nozīmes: 1. Elpa, elpošana – fizioloģisks process vai izelpotā gaiss. 2. Garša, smarža – (dzejiskā/vecā lietojumā) kaut kā izplūstošā aromāts. Piemēri: 1. Elpas nozīmē: - Viņš dvašu aizturēja, slēpjoties. - Pēc skriešanas viņai trūka dvašas. 2. Garšas/smaržas nozīmē: - Vasaras rīta dvaša bija pilna ar ziedu aromātiem. - Tējas dvaša izplatījās pa istabu. Piezīme: Mūsdienu sarunvalodā biežāk lieto vārdus "elpa", "garša" vai "smarža", bet "dvaša" ir literārāks, dzejiskāks variants, kas saglabājies frāzēs un dzejā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.