dubultdibens

"Dubultdibens" ir latviešu valodas sarunvalodas vārds, kas apzīmē cilvēku ar lielu, izvirzītu sēžamvietu (parasti sievieti). Tas ir diezgan neformāls, reizēm jokains, bet var būt arī aizvainojošs atkarībā no konteksta un intonācijas.

Piemēri lietojumā:

1. "Viņa sporta zālē regulāri trenējas, lai stiprinātu dubultdibeni."
(Neitrāls apraksts par fizisko īpašību.)

2. "Tās bikses īsti neder, jo viņai ir diezgan izteikts dubultdibenis."
(Praktisks novērojums par figūru.)

3. "Nesauci viņu tā – tas ir nepieklājīgi!"
(Piemērs, kad vārds tiek uztverts kā aizskarošs.)

Sinonīmi sarunvalodā:
- "Liels dibens"
- "Plats dibens"
- "Bumbuldibenis" (vēl neformālāks)

Piezīme:
Vārds biežāk lietots humorā vai neoficiālās sarunās, bet oficiālā komunikācijā vai aprakstos ieteicams izmantot pieklājīgākus apzīmējumus, piemēram, "pilnīga figūra", "izteikts gurnu apvidus" utt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dubultdibens' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dubultdibens" ir latviešu valodas sarunvalodas vārds, kas apzīmē cilvēku ar lielu, izvirzītu sēžamvietu (parasti sievieti). Tas ir diezgan neformāls, reizēm jokains, bet var būt arī aizvainojošs atkarībā no konteksta un intonācijas. Piemēri lietojumā: 1. "Viņa sporta zālē regulāri trenējas, lai stiprinātu dubultdibeni." (Neitrāls apraksts par fizisko īpašību.) 2. "Tās bikses īsti neder, jo viņai ir diezgan izteikts dubultdibenis." (Praktisks novērojums par figūru.) 3. "Nesauci viņu tā – tas ir nepieklājīgi!" (Piemērs, kad vārds tiek uztverts kā aizskarošs.) Sinonīmi sarunvalodā: - "Liels dibens" - "Plats dibens" - "Bumbuldibenis" (vēl neformālāks) Piezīme: Vārds biežāk lietots humorā vai neoficiālās sarunās, bet oficiālā komunikācijā vai aprakstos ieteicams izmantot pieklājīgākus apzīmējumus, piemēram, "pilnīga figūra", "izteikts gurnu apvidus" utt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.