dublants

"Dublants" latviešu valodā nozīmē dubultnieks, aizstājējs, līdzīga izskata cilvēks (īpaši aktieris, kas aizstāj citu bīstamās vai tehniskās ainas filmēšanā).

Galvenās nozīmes:
1. Kino/teātrī — cilvēks, kas aizstāj aktieri sarežģītās vai riskantās ainās (piemēram, kaskadieris).
2. Pārnestā nozīmē — cilvēks, kas ārēji ļoti līdzinās citam; dubultnieks ikdienas dzīvē.

Piemēri:
1. Filmu nozarē:
"Šajā cīņas ainā galvenā varoņa dublants veica visus sarežģītos trikus."
"Dažreiz dublanti tiek filmēti aizmugurē, lai radītu pūļa ilūziju."

2. Pārnestā nozīmē (līdzības gadījumā):
"Viņš ir mana mātes dublants — tāda pati seja un smaids!"
"Politiķim ir dublants oficiālos pasākumos drošības nolūkos."

Etimoloģija:
Vārds cēlies no franču valodas (double — "dubults") ar ietekmi no krievu valodas (дублер). Latviešu valodā lietots kopš 20. gs.

Įrašas
Paaiškinimas	"Dublants" latviešu valodā nozīmē dubultnieks, aizstājējs, līdzīga izskata cilvēks (īpaši aktieris, kas aizstāj citu bīstamās vai tehniskās ainas filmēšanā). Galvenās nozīmes: 1. Kino/teātrī — cilvēks, kas aizstāj aktieri sarežģītās vai riskantās ainās (piemēram, kaskadieris). 2. Pārnestā nozīmē — cilvēks, kas ārēji ļoti līdzinās citam; dubultnieks ikdienas dzīvē. Piemēri: 1. Filmu nozarē: "Šajā cīņas ainā galvenā varoņa dublants veica visus sarežģītos trikus." "Dažreiz dublanti tiek filmēti aizmugurē, lai radītu pūļa ilūziju." 2. Pārnestā nozīmē (līdzības gadījumā): "Viņš ir mana mātes dublants — tāda pati seja un smaids!" "Politiķim ir dublants oficiālos pasākumos drošības nolūkos." Etimoloģija: Vārds cēlies no franču valodas (double — "dubults") ar ietekmi no krievu valodas (дублер). Latviešu valodā lietots kopš 20. gs.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.