drumsla

"Drumsla" latviešu valodā ir darba laiks, kas pārsniedz normu (parasti vairāk par 8 stundām dienā vai 40 stundām nedēļā). Tas bieži tiek lietots, lai apzīmētu pārmērīgi ilgu darba dienu vai ilgstošu pārgurušu darba periodu.

Piemēri lietojumā:

1. Darba kontekstā:
"Šonedēļ bija īsta drumsla — strādāju līdz pusnakti katru dienu."
"Pēc projekta iesniegšanas gaidāma drumsla, jo termiņi ir ļoti ierobežoti."

2. Ikdienas runā (pārnestā nozīmē):
"Mājas darbu drumsla pirms eksāmeniem izsīka visus spēkus."
"Ar bērniem brīvdienās bieži vien ir drumsla — nekad nav brīva brīža."

Skaidrojums:
Vārds cēlies no vācu valodas (Drangsal — "grūtības, spiediens"), un latviešu valodā tas ir saistīts galvenokārt ar pārslogotu darba grafiku vai garu, nogurdinošu darba periodu. Bieži lietots sarunvalodā, lai uzsvērtu pārgurumu vai laika trūkumu dēļ pārslodzēs.

Įrašas
Paaiškinimas	"Drumsla" latviešu valodā ir darba laiks, kas pārsniedz normu (parasti vairāk par 8 stundām dienā vai 40 stundām nedēļā). Tas bieži tiek lietots, lai apzīmētu pārmērīgi ilgu darba dienu vai ilgstošu pārgurušu darba periodu. Piemēri lietojumā: 1. Darba kontekstā: "Šonedēļ bija īsta drumsla — strādāju līdz pusnakti katru dienu." "Pēc projekta iesniegšanas gaidāma drumsla, jo termiņi ir ļoti ierobežoti." 2. Ikdienas runā (pārnestā nozīmē): "Mājas darbu drumsla pirms eksāmeniem izsīka visus spēkus." "Ar bērniem brīvdienās bieži vien ir drumsla — nekad nav brīva brīža." Skaidrojums: Vārds cēlies no vācu valodas (Drangsal — "grūtības, spiediens"), un latviešu valodā tas ir saistīts galvenokārt ar pārslogotu darba grafiku vai garu, nogurdinošu darba periodu. Bieži lietots sarunvalodā, lai uzsvērtu pārgurumu vai laika trūkumu dēļ pārslodzēs.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.