domna

"Domna" ir senāks vai dialektisks sieviešu vārds latviešu valodā, kas cēlies no krievu vārda домна (domna) — tas savukārt ir saīsināta forma no госпожа (gospoža), kas nozīmē "kundze", "saime", "namatēva sieva" vai "augstas sociālas stāvokļa sieviete".

Īsumā:
"Domna" vēsturiski lietots, lai apzīmētu kundzi, namatēva sievu vai turīgu saimnieci lauku vidē. Mūsdienās vārds ir reti lietots, saglabājies folklorā, dialektos vai kā personvārds.

Piemēri lietojumā:

1. Kā apzīmējums sievietei ar autoritāti:
"Viņa bija visas mājas domna — visi viņu klausīja."
(Nozīmē: viņa bija mājas saimniece/ vadītāja.)

2. Folklora/ dialekts:
"Tā teica vecā domna no nākamās sādžas."
(Nozīmē: vecā kundze/ sieviete no ciema.)

3. Kā personvārds (reti):
"Domna bija pazīstama visā pagastā kā gudra un laipna sieviete."
(Šeit "Domna" lietots kā sieviešu vārds.)

Piezīme:
Mūsdienu latviešu valodā biežāk lietojami "kundze", "saimniece" vai "mājas saimniece". "Domna" var sastapt senākos tekstos, tautasdziesmās vai reģionālajos runas veidos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'domna' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Domna" ir senāks vai dialektisks sieviešu vārds latviešu valodā, kas cēlies no krievu vārda домна (domna) — tas savukārt ir saīsināta forma no госпожа (gospoža), kas nozīmē "kundze", "saime", "namatēva sieva" vai "augstas sociālas stāvokļa sieviete". Īsumā: "Domna" vēsturiski lietots, lai apzīmētu kundzi, namatēva sievu vai turīgu saimnieci lauku vidē. Mūsdienās vārds ir reti lietots, saglabājies folklorā, dialektos vai kā personvārds. Piemēri lietojumā: 1. Kā apzīmējums sievietei ar autoritāti: "Viņa bija visas mājas domna — visi viņu klausīja." (Nozīmē: viņa bija mājas saimniece/ vadītāja.) 2. Folklora/ dialekts: "Tā teica vecā domna no nākamās sādžas." (Nozīmē: vecā kundze/ sieviete no ciema.) 3. Kā personvārds (reti): "Domna bija pazīstama visā pagastā kā gudra un laipna sieviete." (Šeit "Domna" lietots kā sieviešu vārds.) Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā biežāk lietojami "kundze", "saimniece" vai "mājas saimniece". "Domna" var sastapt senākos tekstos, tautasdziesmās vai reģionālajos runas veidos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.