dergties

"Dergties" ir darbības vārds (verb) latviešu valodā, kas nozīmē kļūt sliktākam, pasliktināties, sabojāties (par veselību, stāvokli, situāciju, kvalitāti u.tml.). Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu pakāpenisku vai strauju negatīvu izmaiņu.

Piemēri:

1. Veselības kontekstā:
Pēc operācijas viņa stāvoklis derdzās, un ārsti bija satraukti.
(Pēc operācijas viņa stāvoklis pasliktinājās...)

2. Laika/apstākļu kontekstā:
Līdz vakaram laiks derdzās – sāka līt un pūt stiprs vējš.
(Laiks pasliktinājās...)

3. Situācijas/kvalitātes kontekstā:
Attiecības starp kaimiņiem derdzās pēc strīda par zemes robežu.
(Attiecības pasliktinājās...)

Sinonīmi: pasliktināties, sabojāties, nokristies (par kvalitāti), pārvērsties sliktāk.

Pievērs uzmanību:
Vārds "dergties" ir refleksīvs verbs (beidzas ar "-ties"), tāpēc tas vienmēr attiecas uz subjektu, kas pats piedzīvo izmaiņas (piemēram, "veselība dergtas" – veselība pasliktinājusies). Nelieto ar papildinātāju (nav "viņš dergās kaut ko").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dergties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dergties" ir darbības vārds (verb) latviešu valodā, kas nozīmē kļūt sliktākam, pasliktināties, sabojāties (par veselību, stāvokli, situāciju, kvalitāti u.tml.). Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu pakāpenisku vai strauju negatīvu izmaiņu. Piemēri: 1. Veselības kontekstā: Pēc operācijas viņa stāvoklis derdzās, un ārsti bija satraukti. (Pēc operācijas viņa stāvoklis pasliktinājās...) 2. Laika/apstākļu kontekstā: Līdz vakaram laiks derdzās – sāka līt un pūt stiprs vējš. (Laiks pasliktinājās...) 3. Situācijas/kvalitātes kontekstā: Attiecības starp kaimiņiem derdzās pēc strīda par zemes robežu. (Attiecības pasliktinājās...) Sinonīmi: pasliktināties, sabojāties, nokristies (par kvalitāti), pārvērsties sliktāk. Pievērs uzmanību: Vārds "dergties" ir refleksīvs verbs (beidzas ar "-ties"), tāpēc tas vienmēr attiecas uz subjektu, kas pats piedzīvo izmaiņas (piemēram, "veselība dergtas" – veselība pasliktinājusies). Nelieto ar papildinātāju (nav "viņš dergās kaut ko").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.