denuncēt

"Denuncēt" nozīme:
Paziņot (parasti slepeni vai oficiāli) par kāda nepareizu rīcību, pārkāpumu vai noziegumu, bieži vien anonīmi vai iestādēm. Tas ir tuvs vārdiem "nodevīgi ziņot", "iesūdzēt" vai "izpaust".

Piemēri:

1. Darba vidē:
Darbinieks nolēma denuncēt savu priekšnieku par korupciju, nosūtot anonīmu vēstuli uzņēmuma vadībai.

2. Vēsturisks/politisks konteksts:
Padomju laikos daudzi cilvēki baidījās, ka kaimiņi varētu viņus denuncēt par "antipadomju" sarunām.

3. Ikdienas situācijā:
Skolēns denuncēja klasesbiedru par apkopšanas pārkāpumiem, lai izvairītos no soda pats.

Nianses:
Vārds nereti nes negatīvu nokrāsu, jo saistās ar nodevību, slepenu ziņošanu vai konfliktu izraisīšanu. Tomēr dažos gadījumos denuncēšana var būt sabiedriski atbildīga (piemēram, ziņojot par noziegumiem).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'denuncet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Denuncēt" nozīme: Paziņot (parasti slepeni vai oficiāli) par kāda nepareizu rīcību, pārkāpumu vai noziegumu, bieži vien anonīmi vai iestādēm. Tas ir tuvs vārdiem "nodevīgi ziņot", "iesūdzēt" vai "izpaust". Piemēri: 1. Darba vidē: Darbinieks nolēma denuncēt savu priekšnieku par korupciju, nosūtot anonīmu vēstuli uzņēmuma vadībai. 2. Vēsturisks/politisks konteksts: Padomju laikos daudzi cilvēki baidījās, ka kaimiņi varētu viņus denuncēt par "antipadomju" sarunām. 3. Ikdienas situācijā: Skolēns denuncēja klasesbiedru par apkopšanas pārkāpumiem, lai izvairītos no soda pats. Nianses: Vārds nereti nes negatīvu nokrāsu, jo saistās ar nodevību, slepenu ziņošanu vai konfliktu izraisīšanu. Tomēr dažos gadījumos denuncēšana var būt sabiedriski atbildīga (piemēram, ziņojot par noziegumiem).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.